Vertaling van "rassemble administrations scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Un groupe de travail, fonctionnant comme un forum permanent d’échanges, a été mis sur pieds. Il rassemble administrations, scientifiques et autres parties prenantes telles qu’associations et ONG.
Er werd ook een werkgroep opgericht die zal dienst doen als permanent uitwisselingsforum en waarin administraties, wetenschappers en andere betrokken partijen, zoals verenigingen en NGO’s, vertegenwoordigd zijn.

Le NEHAP se veut multidisciplinaire, car il cherche à rassembler différentes spécialités : politique, scientifique, administrative, informative, formative…
Het NEHAP is multidisciplinair en wil alle fronten – van politiek en wetenschap tot en met administratie, informatie en onderwijs – bestrijken.

A cette fin, ils s’attachent à rassembler toutes les expertises : qu’elles viennent du milieu scientifique, des acteurs de terrain ou des administrations publiques.
Hiertoe wordt alle beschikbare knowhow van zowel wetenschappers, praktijkorganisaties als publieke instanties samengebracht.

Lutter efficacement contre le cancer demande des compétences diverses : rigueur scientifique, capacité à communiquer de façon claire et compréhensible, gestion administrative et financière impeccable. La Fondation contre le Cancer rassemble toutes ces compétences, au sein d’une équipe pluridisciplinaire composée de managers, d’experts, de collaborateurs et de volontaires.
Om effectief strijd te kunnen leveren tegen kanker zijn er mensen nodig met diverse competenties: wetenschappelijke nauwkeurigheid, het vermogen om helder en begrijpelijk te communiceren, een onberispelijk administratief en financieel beheer,.Stichting tegen Kanker brengt al deze vaardigheden samen in een multidisciplinair team van managers, experts, medewerkers en vrijwilligers.