Vertaling van "rassemble chaque année " (Frans → Nederlands) :

Depuis 2003, le BrailleDay rassemble chaque année les enfants aveugles et malvoyants de l'enseignement spécialisé pour une grande journée d'activités et de découvertes.
Sinds 2003 verzamelt de BrailleDay elk jaar opnieuw blinde en slechtziende kinderen uit het gespecialiseerd onderwijs voor een dag boordevol activiteiten en ontdekkingen.

Chaque année, le Service Bien-être animal rassemble les données relatives aux animaux qui sont recueillis dans les refuges de notre pays.
Elk jaar zamelt de dienst Dierenwelzijn de gegevens in over de dieren die in de Belgische asielen worden opgevangen.

Chaque année, l'organisation met en place des Jeux Nationaux, un événement qui rassemble plus de 3200 athlètes, 17 disciplines sportives et 1200 volontaires.
Jaarlijks staat deze organisatie in voor de Nationale Spelen, een event met meer dan 3200 atleten, 17 sportdisciplines en 1200 vrijwilligers.