Traduction de «rassemble en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pharmanet rassemble en Belgique les données concernant les médicaments remboursés qui sont délivrés dans les officines publiques.
Met Farmanet worden in België gegevens verzameld over terugbetaalde geneesmiddelen die via de openbare apotheken worden afgeleverd.

Cette route mène donc vers la Belgique des Anatidés qui, entre autre, nichent et se rassemblent en Sibérie méridionale et au Kazakhstan frontalier, zones initialement concernées par l’expansion de l’épidémie au cours de l’été 2005 (Roggeman et al., 1995 ; Defourny et al., 2004 ; Gilbert et al., 2006b ; base de données du Centre Belge de Baguage, Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique).
Dit zijn gebieden die betrokken waren bij de uitbraak van de epidemie in de zomer van 2005 (Roggeman et al., 1995 ; Defourny et al., 2004 ; Gilbert et al., 2006b ; databank van het Belgisch Ringwerk van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen).

En tant qu'organisation politiquement neutre qui est active dans toute la Belgique, Fedis entend d'une part, rassembler les entreprises du secteur de la distribution et d'autre part, entretenir et renforcer la solidarité professionnelle entre les membres.
Als politiek neutrale organisatie die actief is in heel België wil Fedis de ondernemingen van de distributiesector verenigen en de beroepssolidariteit tussen de leden onderhouden en versterken.

Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que laisser aux bovins issus de troupeaux qualifiés I2 la possibilité de participer aux rassemblements de bovins issus de troupeaux I3 ou I4 ne fera que retarder l’acquisition par la Belgique du statut de pays indemne d’IBR, au lieu de la stimuler.
Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat het bestaan van de mogelijkheid om runderen behorend tot gekwalificeerde I2-beslagen te laten deelnemen aan verzamelingen van runderen die behoren tot I3- of I4-beslagen de verwerving door België van het IBR-vrij statuut zal vertragen in plaats van te bevorderen.

En 2007, la page spécifique du site web de l’AFSCA s’est encore développée davantage jusqu’à devenir le lieu de rassemblement par excellence de toutes les informations concernant les sous-produits animaux en Belgique.
De specifieke pagina op de website van het FAVV groeide in 2007 nog meer uit tot de verzamelplaats bij uitstek van alle informatie omtrent dierlijke bijproducten in België.

Le but de l’ECA est de rassembler des informations concernant l’ingestion alimentaire et les différents aspects de la sécurité alimentaire de la consommation en Belgique.
Het doel van de VCP is het verzamelen van informatie over de voedingsinname en over verschillende aspecten van voedselveiligheid van de voedselconsumptie in België.

En 2012, deuxième année de Relais pour la Vie en Belgique, ces événements ont rassemblé 505 Battants et 257 équipes.
2012 is het tweede jaar van Levensloop in België.

À propos de la Fondation contre le Cancer La Fondation contre le Cancer rassemble les forces dans la lutte contre le cancer, et est active dans toute la Belgique.
Over Stichting tegen Kanker Stichting tegen Kanker bundelt de krachten in de strijd tegen kanker. De Stichting is actief in heel België.

La Fondation contre le Cancer rassemble les forces dans la lutte contre le cancer, et est active dans toute la Belgique.
Stichting tegen Kanker bundelt de krachten in de strijd tegen kanker. De Stichting is actief in heel België.

Ceci suppose, dans une première phase et par l'intermédiaire d'une commission de scientifiques qualifiés, le rassemblement et le développement de connaissances relatives aux effets sur la santé des différentes substances sous la forme où on les trouve et les utilise sur les lieux de travail en Belgique.
Dit houdt in dat in de eerste fase d.m.v. een commissie van bevoegde wetenschappers kennis wordt opgebouwd en verzameld met betrekking tot de gezondheidseffecten van de verschillende stoffen in de vorm zoals ze voorkomen of gebruikt worden op de arbeidsplaats in België.