Traduction de «rat femelle n’induit » (Français → Néerlandais) :

La ciclopirox olamine administrée par voie orale chez le rat femelle n’induit aucun effet adverse péri- ou postnatal, jusqu’au sevrage des petits.
Oraal ciclopirox-olamine heeft geen nadelige perinatale of postnatale effecten op vrouwtjesratten tot aan het zogen.

La ciclopiroxolamine administrée par voie orale chez le rat femelle n’induit aucun effet adverse périou postnatal, jusqu’au sevrage des petits.
Ciclopiroxolamine dat oraal wordt toegediend bij vrouwelijke ratten leidt niet tot peri- of postnatale nadelige effecten, tot aan het spenen van de jongen.

Dans les études de cancérogenèse, des tumeurs hépatiques (chez le rat et la souris), des tumeurs testiculaires et des tumeurs à cellules granuleuses du tractus génital femelle (chez le rat) ont été induites chez les animaux traités.
In de carcinogeniciteitsstudies werden levertumoren (ratten en muizen), teelbaltumoren en granulaireceltumoren van de vrouwelijke genitale tractus (ratten) waargenomen.

Chez le rat femelle, le bocéprévir a induit des effets réversibles sur la fertilité et le développement embryonnaire précoce à une exposition 1,2 fois supérieure à l’exposition humaine à la dose thérapeutique recommandée.
Bij wijfjesratten induceerde boceprevir bij een blootstelling die een factor 1,2 hoger was dan de blootstelling bij mensen bij de aanbevolen therapeutische dosis reversibele effecten op de vruchtbaarheid en vroege embryonale ontwikkeling.

Dans une étude de la fertilité et de la reproduction de rats femelles, des doses orales de 4,5 mg/kg/jour ont induit des malformations (notamment anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) chez les descendants de la première génération, en l'absence de toxicité maternelle.
In een studie bij ratten waarin het effect op de vruchtbaarheid van de wijfjes en op de reproductie werd onderzocht, veroorzaakten orale doses tot 4,5 mg/kg/dag misvormingen (waaronder anoftalmie, agnathie en hydrocefalie) bij de jongen van de eerste generatie zonder toxiciteit voor de moederdieren.

Dans une étude conventionnelle évaluant la fertilité et le développement embryonnaire précoce chez le rat, dasatinib n'a pas affecté la fertilité des males ou des femelles, mais a induit une létalité embryonnaire à des niveaux de doses avoisinant l'exposition humaine en clinique.
Dasatinib had geen invloed op de fertiliteit van mannetjes en vrouwtjes in een conventioneel onderzoek naar fertiliteit en vroege embryo-ontwikkeling bij ratten, maar induceerde sterfte van embryo's bij doseringen, die in de buurt komen van de klinische blootstelling bij de mens.

La ciclopiroxolamine administrée par voie orale chez le rat n’induit aucun effet adverse sur la fertilité mâle ou femelle.
Ciclopiroxolamine dat oraal wordt toegediend bij ratten leidt niet tot nadelige effecten op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.