Vertaling van "rat montrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure d'un rongeur, sauf les rats
beet van knaagdier, met uitzondering van ratten

Infection (à) (par):cestodes du rat | Hymenolepis nana
dwerglintworm(infectie) | rattenlintworm(infectie)

Fièvre causée par morsure de rat
rattenbeetziekte

Erythème arthritique épidémique Fièvre (de):Haverhill | streptobacillaire causée par morsure de rat
epidemisch artritisch erytheem | Haverhill-koorts | streptobacillaire rattenbeetziekte

épithélium de rat
epitheel van rat

Fièvres causées par morsure de rat
rattenbeetziekte

Morsure de rat
gebeten door rat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études chez le rat montrent que le lisinopril traverse peu la barrière hémato-encéphalique.
Studies bij ratten geven aan dat lisinopril de bloedhersenbarrière in geringe mate passeert.

Utilisation pendant l’allaitement : Des études chez le rat montrent que le produit reste présent dans le lait maternel jusqu’à 8 heures après l’administration.
Gebruik bij borstvoeding: Studies bij ratten wijzen erop dat het product tot 8 uur na de toediening in de moedermelk aanwezig blijft.

Des études périnatales et post-natales sur le rat montrent que l’épirubicine a des effets indésirables sur la descendance aux doses cliniques.
Peri/postnatale studies bij de rat toonden ongewenste effecten op de nakomelingen in klinische dosissen.

Distribution Les études chez le rat montrent que l’alendronate diffuse de manière transitoire dans les tissus mous après administration d'une dose de 1 mg/kg, mais il est ensuite rapidement redistribué vers les os ou excrété dans les urines.
Onderzoeken bij ratten tonen aan dat alendronaat tijdelijk naar zachte weefsels distribueert na intraveneuze toediening van 1 mg/kg maar dan snel wordt geherdistribueerd naar bot of uitgescheiden in de urine.

Distribution Les études réalisées chez le rat montrent qu’après une administration intraveineuse de 1 mg/kg, l’alendronate est d’abord distribué dans les tissus mous, mais ensuite rapidement redistribué dans le squelette ou excrété dans les urines.
Distributie Studies bij ratten tonen aan dat alendronaat na intraveneuze toediening van 1 mg/kg aanvankelijk verdeeld wordt naar de weke weefsels maar daarna snel herverdeeld wordt naar het skelet of uitgescheiden in de urine.

Les études menées chez le rat montrent que le penciclovir est excrété dans le lait des femelles qui allaitent et qui reçoivent du famciclovir par voie orale (le famciclovir, forme orale du penciclovir, est converti in vivo en penciclovir).
In onderzoek bij ratten werd aangetoond dat penciclovir wordt uitgescheiden in de melk van zogende wijfjesdieren die famciclovir per os kregen (famciclovir, de orale vorm van penciclovir, wordt in vivo omgezet in penciclovir).

Distribution Des études chez le rat montrent que l'alendronate, après administration de 1mg/kg IV, est initialement réparti dans les tissus mous, mais est ensuite rapidement redistribué au niveau de l'os ou excrété dans les urines.
Distributie Studies bij ratten tonen aan dat alendronaat, na toediening van 1mg/kg IV eerst in de weke weefsels terecht komt, maar daarna snel naar het bot wordt herverdeeld of in de urine uitgescheiden.