Vertaling van "rata " (Frans → Nederlands) :

4° naar rata van ten minste één en ten hoogste dertig daguitkeringen, de gerechtigde in het genot van uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid, die een arbeid heeft hervat, zonder daartoe van de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling toestemming te hebben verkregen, overeenkomstig artikel 14 van het Koninklijk besluit van 31 december 1963 ;
4° naar rata van ten minste één en ten hoogste dertig daguitkeringen, de gerechtigde in het genot van uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid, die een arbeid heeft hervat, zonder daartoe van de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstelling toestemming te hebben verkregen, overeenkomstig artikel 14 van het Koninklijk besluit van 31 december 1963;

1° naar rata van ten minste één en ten hoogste vijfenzeventig daguitkeringen, de gerechtigde, in het genot van uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid die, met als doel onverschuldigde prestaties van de verzekeringsinstelling te ontvangen, bij zijn verzekeringsinstelling geen aangifte heeft gedaan van welk beroepsinkomen ook ;
1° naar rata van ten minste één en ten hoogste vijfenzeventig daguitkeringen, de gerechtigde, in het genot van uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid die, met als doel onverschuldigde prestaties van de verzekeringsinstelling te ontvangen, bij zijn verzekeringsinstelling geen aangifte heeft gedaan van welk beroepsinkomen ook;

La ventilation de la partie fixe du budget des hôpitaux est effectuée au pro rata de la partie variable de tous les bénéficiaires, y compris ceux qui sont domiciliés à l'étranger.
De uitsplitsing van het vaste gedeelte van het budget van de ziekenhuizen wordt gedaan pro rata het variabel gedeelte van alle rechthebbenden, inclusief degenen die in het buitenland zijn gedomicilieerd.

La période à l’étranger est considérée pro rata temporis comme représentant une valeur suffisante de cotisation.
De periode buitenland wordt geacht pro rata temporis een voldoende bijdragewaarde te vergegenwoordigen.

Programme de calcul des indemnités au pro rata pour les Assurés belges
Berekeningsprogramma voor de pro rata uitkeringen bij Belgische Verzekerden

Cette application est la révision d’une ancienne application et sert à calculer les indemnités au pro rata pour des personnes qui n’ont effectué qu’une partie de leur carrière en Belgique.
Deze toepassing is een herziening van een oudere toepassing en dient om pro rata uitkeringen van personen, die slechts een deel van hun loopbaan in België hebben uitgevoerd, te berekenen.

Un nouveau programme de calcul des indemnités au pro rata pour des assurés belges a été utilisé pour la première fois en 2002 au Service des indemnités, Section des conventions internationales.
Voor de dienst Uitkeringen, Sectie Internationale Verdragen werd in 2002 een nieuw berekeningsprogramma voor de pro rata uitkeringen van Belgische verzekerden in gebruik genomen.