Traduction de «ravalement » (Français → Néerlandais) :

43.992 Ravalement de façades 10,70 0,0% 43,08 0,0% 7,82 0,0% 12,7%
43.994 Uitvoeren van metsel- en voegwerken 62,62 0,2% 78,87 0,1% 9,91 0,0% 6,5%

43.992 Ravalement de façades 61,60 0,0% 43.993 Construction de cheminées décoratives et de feux ouverts 35,78 0,0% 43.994 Travaux de maçonnerie et de rejointoiement 151,40 0,1% 43.995 Travaux de restauration des bâtiments 576,11 0,4% 43.996 Pose de chapes 253,31 0,2% 43.999 Autres activités de construction spécialisées 11.913,49 7,5%
43.992 Gevelreinining 61,60 0,0% 43.993 Bouw van sierschouwen en open haarden 35,78 0,0% 43.994 Uitvoeren van metsel- en voegwerken 151,40 0,1% 43.995 Restaureren van bouwwerken 576,11 0,4% 43.996 Chapewerken 253,31 0,2% 43.999 Overige gespecialiseerde bouwwerkzaamheden 11.913,49 7,5%

43.992 Ravalement de façades 4,33 7,0% 12,11 19,7% 17,06 27,7% 20,28 32,9% 7,75 12,6% 0,07 0,1% Construction de cheminées 43.993 décoratives et de feux ouverts 0,74 2,1% 7,93 22,2% 9,30 26,0% 9,90 27,7% 7,14 19,9% 0,77 2,2%
43.991 Waterdichtingswerken van muren 2,12 1,6% 20,86 15,6% 51,92 38,9% 40,66 30,4% 16,50 12,4% 1,48 1,1% 43.992 Gevelreinining 4,33 7,0% 12,11 19,7% 17,06 27,7% 20,28 32,9% 7,75 12,6% 0,07 0,1% Bouw van sierschouwen en open 43.993 haarden 0,74 2,1% 7,93 22,2% 9,30 26,0% 9,90 27,7% 7,14 19,9% 0,77 2,2%

43.992 Ravalement de façades 107.205,60 13 0 313 15,00 121,26 2,92 13,41 Construction de cheminées décoratives 43.993 et de feux ouverts 62.275,86 3 0 44 2,00 48,17 0,71 3,12
43.992 Gevelreinining 107.205,60 13 0 313 15,00 121,26 2,92 13,41 Bouw van sierschouwen en open 43.993 haarden 62.275,86 3 0 44 2,00 48,17 0,71 3,12

Quand ces petites quantités de nourriture arrivent dans la bouche de l’enfant, celui-ci crachote (souvent du lait caillé) ou ravale.
Wanneer deze kleine hoeveelheden voedsel in de mond van het kind terechtkomen, gaat het kind deze uitspugen (vaak gestremde melk) of weer inslikken.

12.262,53 8,4% 862,70 7,2% 6,6% 43.991 Travaux d'étanchéification des murs 118,46 0,1% 15,07 0,1% 11,3% 43.992 Ravalement de façades 58,43 0,0% 3,17 0,0% 5,1% 43.993 Construction de cheminées décoratives et de feux ouverts 31,64 0,0% 4,14 0,0% 11,6% 43.994 Travaux de maçonnerie et de rejointoiement 146,59 0,1% 4,81 0,0% 3,2% 43.995 Travaux de restauration des bâtiments 517,03 0,4% 59,08 0,5% 10,3% 43.996 Pose de chapes 240,28 0,2% 13,03 0,1% 5,1% 43.999 Autres activités de construction spécialisées 11.150,11 7,6% 763,39 6,3% 6,4%
12.262,53 8,4% 862,70 7,2% 6,6% 43.991 Waterdichtingswerken van muren 118,46 0,1% 15,07 0,1% 11,3% 43.992 Gevelreinining 58,43 0,0% 3,17 0,0% 5,1% 43.993 Bouw van sierschouwen en open haarden 31,64 0,0% 4,14 0,0% 11,6% 43.994 Uitvoeren van metsel- en voegwerken 146,59 0,1% 4,81 0,0% 3,2% 43.995 Restaureren van bouwwerken 517,03 0,4% 59,08 0,5% 10,3% 43.996 Chapewerken 240,28 0,2% 13,03 0,1% 5,1% 43.999 Overige gespecialiseerde bouwwerkzaamheden 11.150,11 7,6% 763,39 6,3% 6,4%

Nous estimons qu'une telle démonstration est particulièrement opportune devant les réactions de certains pouvoirs publics qui envisagent, dans le domaine de la Sécurité Sociale, et en particulier en matière de soins médicaux, des réformes inspirées peut être de préoccupations économiques, mais ravalant l'Art de guérir à des formes que notre éthique ne peut pas accepter.
Zo'n betoog lijkt ons uiterst opportuun gezien de reacties van bepaalde openbare machten die op het gebied van de Sociale Zekerheid, en meer bepaald in verband met de geneeskundige verzorging, hervormingen wensen die wellicht door economische overwegingen geïnspireerd zijn maar de Geneeskunst herleiden tot vormen die ethisch gezien onaanvaardbaar zijn.

43.991 Travaux d'étanchéification des murs 1 20,0% 1 20,0% 3 60,0% 0 0,00% 5 0,0% 133,53 0,1% 43.992 Ravalement de façades 4 23,5% 10 58,8% 3 17,6% 0 0,00% 17 0,1% 61,60 0,0%
43.99 Overige gespecialiseerde bouwactiviteiten, n.e.g. 638 33,8% 971 51,5% 273 14,5% 4 0,21% 1.886 8,6% 13.125,23 8,3%

Nettoyage à la vapeur, sablage et les activités 45.450* analogues appliquées aux parties extérieures 43.992 Ravalement des façades des bâtiments 45.450* Travaux de restauration des bâtiments 43.995 Travaux de restauration des bâtiments
45.450* Restaureren van bouwwerken 43.995 Restaureren van bouwwerken Installatie van particuliere Overige gespecialiseerde 45.450* 43.999 openluchtzwembaden bouwwerkzaamheden