Vertaling van "rayonnements non ionisants et isabel van coppenolle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Exposition à d'autres rayonnements non ionisants
blootstelling aan overige niet-ioniserende straling

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Modification de la peau due à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marina Lukovnikova, experte en bruits et en rayonnements non ionisants et Isabel Van Coppenolle, chargée de la communication scientifique déclarent : « il est cependant possible d’aller plus loin dans ce domaine.
“Maar je kan hierin ook een stap verder gaan,” menen Marina Lukovnikova, expert geluid en niet-ioniserende straling en Isabel Van Coppenolle, wetenschappelijk communicator.

Les rayonnements ionisants contiennent suffisamment d’énergie pour provoquer une ionisation, ce qui est théoriquement impossible pour les rayonnements non ionisants.
Ioniserende straling bevat voldoende energie om ionisatie te veroorzaken, wat voor niet ioniserende stralen theoretisch niet mogelijk is.

Il existe différentes sortes de rayonnement non ionisant : le rayonnement ultraviolet, le rayonnement infrarouge, le rayonnement laser.
Er zijn verschillende soorten niet-ioniserende straling: ultraviolette straling, infraroodstraling, laserstraling, ...

Le rayonnement non ionisant ne recèle pas suffisamment d’énergie pour ioniser les atomes.
Niet-ioniserende straling heeft te weinig energie om atomen te ioniseren.

Le rayonnement non ionisant ne possède pas suffisamment d’énergie pour pouvoir créer des ionisations.
Niet-ioniserende straling bezit onvoldoende energie om ionisaties tot stand te brengen.

Lors de la séparation du CEN et du Vito, il a rejoint ce dernier où il était responsable de projets relatifs à la toxicologie génétique comportant un volet non négligeable sur les rayonnements non ionisants.
Bij de splitsing van SCK en Vito is hij bij Vito gaan werken. Daar was hij verantwoordelijk voor projecten rond genetische toxicologie waarbij een niet onbelangrijk luik de niet-ioniserende straling was.

Pour faire simple, deux opinions ou deux tendances se manifestent souvent en matière de radiations non ionisantes: les uns trouvent les rayonnements non ionisants plutôt dangereux, les autres plutôt inoffensifs.
Om het eenvoudig voor te stellen: er zijn vaak twee meningen of tendensen m.b.t. de niet-ioniserende straling; de ene vindt niet-ioniserende straling eerder gevaarlijk, de andere eerder ongevaarlijk.

Ces problèmes sont des effets indirects du rayonnement non ionisant sur des appareils ayant une fonction médicale tels que les moniteurs cardiaques.
Deze problemen zijn indirecte effecten van niet-ioniserende straling op apparaten met een medische functie zoals een hartslagmonitor.

environnement et santé : par exemple sur la prévention des risques dus aux rayonnements non-ionisants (GSM) ou aux substances chimiques
milieu en gezondheid: bijvoorbeeld over het preventiebeleid rond de risico’s die het gevolg zijn van niet-ioniserende stralingen (bv. gsm) of van chemische stoffen

Les rayonnements non ionisants (la lumière visible, la lumière infrarouge et les ondes radio), moins énergétiques, sont absorbés par notre corps sans de tels effets néfastes :
Minder energierijke niet-ioniserende straling – het zichtbaar licht, infrarood licht en radiogolven - wordt opgenomen door ons lichaam zonder zulke nefaste gevolgen: