Traduction de «rayonnements non-ionisants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Exposition à d'autres rayonnements non ionisants
blootstelling aan overige niet-ioniserende straling

Modification de la peau due à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rayonnements non-ionisants: de quoi s'agit-il et que dit la loi?
Niet-ioniserende straling: wat is dat nu en wat zegt de wet erover?

Il existe différentes sortes de rayonnement non ionisant : le rayonnement ultraviolet, le rayonnement infrarouge, le rayonnement laser.
Er zijn verschillende soorten niet-ioniserende straling: ultraviolette straling, infraroodstraling, laserstraling, ...

Le rayonnement non ionisant ne recèle pas suffisamment d’énergie pour ioniser les atomes.
Niet-ioniserende straling heeft te weinig energie om atomen te ioniseren.

Le rayonnement non ionisant ne possède pas suffisamment d’énergie pour pouvoir créer des ionisations.
Niet-ioniserende straling bezit onvoldoende energie om ionisaties tot stand te brengen.

Les dispositions légales les plus importantes relatives au rayonnement non ionisant au travail figurent dans l’A.R. du 22 avril 2010 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés aux rayonnements optiques artificiels sur le lieu de travail.
De belangrijkste wettelijke bepalingen i.v.m. niet-ioniserende straling op het werk zijn terug te vinden in het KB van 22 april 2010 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico's van kunstmatige optische straling op het werk.

Pour faire simple, deux opinions ou deux tendances se manifestent souvent en matière de radiations non ionisantes: les uns trouvent les rayonnements non ionisants plutôt dangereux, les autres plutôt inoffensifs.
Om het eenvoudig voor te stellen: er zijn vaak twee meningen of tendensen m.b.t. de niet-ioniserende straling; de ene vindt niet-ioniserende straling eerder gevaarlijk, de andere eerder ongevaarlijk.

environnement et santé : par exemple sur la prévention des risques dus aux rayonnements non-ionisants (GSM) ou aux substances chimiques
milieu en gezondheid: bijvoorbeeld over het preventiebeleid rond de risico’s die het gevolg zijn van niet-ioniserende stralingen (bv. gsm) of van chemische stoffen

Le rayonnement non ionisant peut être dangereux.
Niet-ioniserende straling kan gevaarlijk zijn.

Les rayonnements non ionisants (la lumière visible, la lumière infrarouge et les ondes radio), moins énergétiques, sont absorbés par notre corps sans de tels effets néfastes :
Minder energierijke niet-ioniserende straling – het zichtbaar licht, infrarood licht en radiogolven - wordt opgenomen door ons lichaam zonder zulke nefaste gevolgen:

Dossier « Rayonnement non-ionisant » dans PreventFocus
Dossier over niet-ioniserende straling in PreventFocus