Traduction de «rayonnements optiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rayonnements optiques artificiels — Français
Kunstmatige optische straling — Nederlands

Dans la majorité des entreprises, on prend suffisamment de mesures pour éviter l’exposition nocive à des rayonnements optiques artificiels de l’arc de soudage (surtout des rayonnements ultraviolets), e .a. par l’installation d’écrans de soudage.
In het grootste deel van de bedrijven worden voldoende maatregelen genomen om hinderlijke blootstelling aan kunstmatige optische stralingen uit de lasboog (vooral ultravioletstraling) te vermijden door o.a. het plaatsing van lasschermen.

Les dispositions légales les plus importantes relatives au rayonnement non ionisant au travail figurent dans l’A.R. du 22 avril 2010 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés aux rayonnements optiques artificiels sur le lieu de travail.
De belangrijkste wettelijke bepalingen i.v.m. niet-ioniserende straling op het werk zijn terug te vinden in het KB van 22 april 2010 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico's van kunstmatige optische straling op het werk.

La partie " Conseiller" est subdivisée en 6 chapitres : le rayonnement optique, la peau, les appareils solaires, bronzer prudemment, les moyens de protection et les risques, les affections et les aspects positifs.
Het deel " Adviseren" is onderverdeeld 6 hoofdstukken: Optische straling, De huid, Zonneapparatuur, Verstandig zonnen, Beschermingsmiddelen en risico's, Aandoeningen en Positieve aspecten.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Facteurs d'ambiance → Rayonnements optiques artificiels
U bent hier: Home → Thema's → Omgevingsfactoren → Kunstmatige optische straling

La campagne voulait inciter les employeurs à appliquer la législation relative aux agents chimiques et cancérigènes. Elle voulait aussi que les inspecteurs informent les entreprises sur les autres risques liés à la soudure: les risques liés à l’électrocution, l’exposition au bruit et aux vibrations, le traitement de produits corrosifs, les risques du rayonnement optique artificiel et les champs électromagnétiques.
Daarnaast was het de bedoeling van de inspecteurs om de bedrijven te informeren over andere met lassen verwante risico’s: de risico’s verbonden aan elektrocutie, de blootstelling aan lawaai en trillingen, de behandeling van corrosieve producten, de risico’s van kunstmatige optische straling en elektromagnetische velden.

Dans divers secteurs professionnels, les travailleurs sont exposés aux rayonnements optiques artificiels: par la fusion du métal et le soufflage du verre, mais aussi, dans une moindre mesure, par l’utilisation de lampes et d’écrans d’ordinateur.
In verschillende beroepssectoren worden werknemers blootgesteld aan kunstmatige optische straling: bij metaal smelten en glasblazen, maar in minder mate ook door het gebruik van lampen en computerschermen.

En lire plus: Rayonnements optiques artificiels
Lees verder: Kunstmatige optische straling

Le CSS a limité ses travaux dans l’optique de la question posée par le ministre, portant sur le caractère pulsé et modulé des rayonnements.
De HGR heeft zich beperkt in zijn werk tot de optiek van de door de Minister gestelde vraag aangaande het gepulseerde en gemoduleerd karakter van de straling.