Traduction de «rct de qualité suffisante une rct de qualité suffisante » (Français → Néerlandais) :

plusieurs RCT de qualité suffisante une RCT de qualité suffisante RCT de piètre qualité, ou aucune RCT, ou résultats contradictoire
meerdere RCT's van voldoende kwaliteit één RCT van voldoende kwaliteit RCT's van lage kwaliteit, of geen RCT's, of tegenstrijdige uitkomsten

Pour les autres antibiotiques, on dispose des études randomisées contrôlées suivantes: 2 RCT sur les céphalosporines d'une qualité suffisante; 4 RCT sur les sulfamides dont 1 de qualité suffisante; 1 RCT sur les macrolides (érythromycine) d'une qualité suffisante; 3 RCT sur les tétracyclines, toutes de piètre qualité.
Voor andere antibiotica is volgend gerandomizeerd gecontroleerd onderzoek beschikbaar: 2 RCT's over cefalosporines van voldoende kwaliteit; 4 RCT's over sulfamiden waarvan 1 van voldoende kwaliteit; 1 RCT over macroliden (erythromycine) van voldoende kwaliteit; 3 RCT's over tetracyclines, alle van lage kwaliteit.

Résultats contradictoires de méta-analyses ou de RCT’s de qualité suffisante; ou absence de méta-analyses ou de RCT’s de qualité suffisante; ou absence de RCT’s
Tegenstrijdige uitkomsten van meta-analyses of RCT’s van voldoende kwaliteit ofwel geen metaanalyses of RCT’s van voldoende kwaliteit ofwel afwezigheid van RCT’s.

Une ou plusieurs méta-analyses de qualité suffisante ou plusieurs RCT’s de qualité suffisante
Eén of meerdere meta-analyses van voldoende kwaliteit of meerdere RCT’s van voldoende kwaliteit

Une ou plusieurs méta-analyses de qualité suffisante ou plusieurs RCT’s de qualité suffisante.
Eén of meerdere meta-analyses van voldoende kwaliteit of meerdere RCT’s van voldoende kwaliteit.

Une ou plusieurs méta-analyses de qualité suffisante ou plusieurs RCTs de qualité suffisante.
Eén of meerdere meta-analyses van voldoende kwaliteit of meerdere RCT’s van voldoende kwaliteit.

Malgré le fait que l’extraction préventive des dents de sagesse saines soit une pratique fortement répandue dans de nombreux pays occidentaux 3,4,6,10,11 , les données probantes de bonne qualité sont rares : seuls 2 revues systématiques basées sur 3 RCTs et 2 rapports HTA étaient de qualité suffisante pour être retenus pour le présent rapport 7,11-15 .
Ondanks het feit dat het profylactisch verwijderen van verstandskiezen zonder tekens van pathologie een wijdverspreide praktijk is in vele Westerse landen 3,4,6,10,11 , is bewijsmateriaal van goede kwaliteit zeldzaam: slechts 2 systematische reviews op basis van 3 RCTs, en 2 HTA rapporten, waren van voldoende kwaliteit om in aanmerking te komen voor dit rapport 7,11-15 .

Pour les céphalosporines et les sulfamides, il existe chaque fois deux études contrôlées avec placébo de qualité suffisante ; pour l'érythromycine, il existe une étude de qualité suffisante.
Voor cefalosporines en sulfamiden zijn telkens twee placebo-gecontroleerde studies van voldoende kwaliteit beschikbaar, voor erythromycine bestaat één studie van voldoende kwaliteit.

Une revue systématique de qualité modérée 29 s’est attardée spécifiquement sur l’hernie discale, identifiant 4 RCT de faible qualité et conclut qu’il n’y a pas de preuves suffisantes pour pouvoir parler d’efficacité des manipulations spinales sur l’hernie discale.
Eén systematische review van matige kwaliteit 29 keek specifiek naar discushernia, identificeerde 4 RCT’s van lage kwaliteit en concludeerde dat er geen voldoende bewijs was om uitspraken te doen over de effectiviteit van spinale manipulaties bij discushernia.