Traduction de «rebetol solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappel : Rebetol solution buvable est utilisé en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b, solution injectable pour l’infection par le virus de l’hépatite C. Pour une information complète, assurez-vous de lire le paragraphe « Comment utiliser» de la notice de peginterféron alfa-2b ou d’interféron alfa-2b.
Rebetol drank wordt gebruikt in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b voor injectie bij een infectie met het hepatitis C-virus. Lees voor volledige informatie de rubriek “Hoe wordt [..] gebruikt” van de bijsluiter voor peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.

Rebetol solution buvable contient un principe actif : la ribavirine.
Rebetol drank bevat de werkzame stof ribavirine.

Rebetol solution buvable Posologie habituelle chez l’enfant Poids du patient Dose à mesurer et à administrer (en kg) Dose du matin Dose du soir 10-12 2 ml 2 ml 13-14 3 ml 2 ml 15-17 3 ml 3 ml 18-20 4 ml 3 ml 21-22 4 ml 4 ml 23-25 5 ml 4 ml 26-28 5 ml 5 ml 29-31 6 ml 5 ml 32-33 6 ml 6 ml 34-36 7 ml 6 ml 37-39 7 ml 7 ml 40-41 8 ml 7 ml 42-44 8 ml 8 ml
kg weegt Ochtenddosis Avonddosis 10-12 2 ml 2 ml 13-14 3 ml 2 ml 15-17 3 ml 3 ml 18-20 4 ml 3 ml 21-22 4 ml 4 ml 23-25 5 ml 4 ml 26-28 5 ml 5 ml 29-31 6 ml 5 ml 32-33 6 ml 6 ml 34-36 7 ml 6 ml 37-39 7 ml 7 ml 40-41 8 ml 7 ml

Chaque flacon de verre ambré de 118 ml (verre coloré PE de type IV, Ph. Eur) contient 100 ml de Rebetol, solution buvable.
Rebetol drank 100 ml wordt verpakt in amberkleurige glazen flessen van 118 ml (gekleurd EP Type IV glas, Ph Eur.).

Modification des posologies Si des effets indésirables ou des anomalies sévères des analyses de laboratoire apparaissent pendant le traitement par Rebetol solution buvable en association avec l’interféron alfa-2b, modifier si nécessaire les posologies de chaque produit, jusqu’à ce que les effets indésirables cessent.
Dosisaanpassing Als ernstige bijwerkingen of afwijkingen van de laboratoriumwaarden optreden tijdens de behandeling met Rebetol drank en interferon-alfa-2b, pas indien nodig de dosis van elk product aan tot de bijwerkingen afnemen.

Enfants âgés de 3 ans et plus et adolescents : Rebetol solution buvable est administré quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas.
Kinderen van 3 jaar en ouder en adolescenten: Rebetol drank wordt samen met voedsel oraal toegediend in twee afzonderlijke doses ('s ochtends en 's avonds).

Tableau 1 : Rebetol solution buvable - Posologie chez l’enfant
Tabel 1 Rebetol drank – Dosering voor kinderen en adolescenten