Les forfaits sont recalculés chaque année et sont communiqués aux hôpitaux un mois avant le début de l’exercice concerné.
De forfaits worden elk jaar herberekend en een maand voor het begin van het desbetreffende dienstjaar aan de ziekenhuizen meegedeeld.
