Traduction de «recapture de la monoamine » (Français → Néerlandais) :

Le remboursement des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) réaugmente légèrement et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases continue à diminuer.
De terugbetaling van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) neemt opnieuw lichtjes toe en deze van de niet-selectieve mao-remmers blijft dalen.

4.4.16. Part des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) parmi le total des ISRS et des inhibiteurs non sélectifs de la recapture de la monoamine oxydase (antidépresseurs tri-cycliques)
4.4.16. Het aandeel van de selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI) in het geheel van SSRI en niet-selectieve monoamineheropnameremmers (tricyclische antidepressiva)

4.4.16. Part des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) parmi le total des ISRS et des inhibiteurs non sélectifs de la recapture de la monoamine oxydase (antidépresseurs tricycliques)
4.4.16. Het aandeel van de selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI) in het geheel van SSRI en niet-selectieve monoamineheropnameremmers (tricyclische antidepressiva)

Le remboursement des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) et des inhibiteurs des monoamines oxydases continue à diminuer.
De terugbetaling van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) en de niet-selectieve maoremmers blijft dalen.

La quote-part des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) reste stable et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases augmente à nouveau depuis 2008, tout en restant proportionnellement très peu important.
Het aandeel van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) blijft gelijk en deze van de nietselectieve mao-remmers, welke proportioneel verwaarloosbaar blijft, stijgt opnieuw sinds 2008.

Le remboursement des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) reste stable et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases augmente à nouveau depuis 2008.
De terugbetaling van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) blijft gelijk en deze van de nietselectieve mao-remmers stijgt opnieuw sinds 2008.

Inhibiteur de la recapture de la noradrenaline et de la sérotonine (inhibiteur non sélectif de la recapture de la monoamine)., code ATC : N06A A02)
Noradrenaline en serotonineheropnameinhibitor (niet-selectieve mono-amine heropnameremmers)., ATC-code: N06A A02.

ATC Groupe de médicaments 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAM 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONI 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA MONOAMINE OXYDASE 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG INHIBITEURS DE LA MONOAMINE OXYDASE DE TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Total 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482
ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF NIET-SELECTIEVE MAO-REMMERS 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Totaal 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482

inhibiteurs des MAO (monoamine oxidases) ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) IRSN (inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline)
- geneesmiddelen ter behandeling van depressie zoals: MAO (monoamineoxidase)-remmers SSRI’s (Selectieve serotonineheropnameremmers)

Voir “Autres médicaments et Sumatriptan Mylan” pour plus d’informations. si vous prenez ou avez pris au cours des deux dernières semaines un inhibiteur de la monoamine oxydase (ou inhibiteur de la MAO) pour traiter une dépression ou la maladie de Parkinson. si vous prenez un ISRS (inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine) ou un IRSN (inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline), des médicaments utilisés pour traiter la dépression.
Zie “Neemt u nog andere geneesmiddelen in” voor meer informatie. als u momenteel een monoamineoxidaseremmer (MAO-remmer genoemd) inneemt of gedurende de laatste 2 weken heeft ingenomen ter behandeling van een depressie of de ziekte van Parkinson. Als u SSRI's (selectieve serotonineheropnameremmers) of SNRI's (serotoninenoradrenalineheropnameremmers) gebruikt om depressie te behandelen.