Vertaling van "recensement des praticiens " (Frans → Nederlands) :

Le recensement des praticiens de soins durant une année (par exemple, en 2009) ne tient compte que des professionnels en droit de prester au 31 décembre de cette année (par exemple 2009).
De telling van de actieve beroepsbeoefenaars gedurende een bepaald jaar (bv. 2009) houdt slechts rekening met de beroepsbeoefenaars met het recht om prestaties te verrichten op 31 december van dat jaar (in ons voorbeeld dus 2009).

Le recensement des praticiens de soins durant une année (par exemple, en 2008) ne tient compte que des professionnels en droit de prester au 31 décembre de cette année (par exemple 2008).
Bij de telling van de actieve beroepsbeoefenaars gedurende een bepaald jaar (bijvoorbeeld in 2008) wordt slechts rekening gehouden met de beroepsbeoefenaars met recht om prestaties te verrichten op 31 december van dat jaar (in ons voorbeeld dus 2008).

Recensement des praticiens de soins par année (2001-2009)
Telling van de actieve beroepsbeoefenaars per jaar (2001-2009)

Recensement des praticiens de soins par année (2000-2008)
Telling van de actieve beroepsbeoefenaars per jaar (2000-2008)

IV. Recensement des praticiens de soins parmi les professionnels de santé en droit de prester 75
IV. Telling van de actieve beroepsbeoefenaars onder de beroepsbeoefenaars met het recht om prestaties te verrichten 75

Le recensement des praticiens de soins durant une année (par exemple, en 2008) ne tient compte que des professionnels en droit de prester au 31 décembre de cette année (par exemple, 2008).
Bij de telling van de actieve beroepsbeoefenaars gedurende een bepaald jaar (bijvoorbeeld in 2008) wordt slechts rekening gehouden met de beroepsbeoefenaars met recht om prestaties te verrichten op 31 december van dat jaar (in ons voorbeeld 2008).

IV. Recensement des praticiens de soins parmi les professionnels de santé en droit de prester dans le cadre de l’assurance soins de santé
IV. Telling van de actieve beroeps beoefenaars onder de beroepsbeoefenaars met het recht om prestaties te verrichten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging