Traduction de «recevabilité » (Français → Néerlandais) :

Recevabilité administrative du dossier “PAS OK” :
Administratieve ontvankelijkheid van het dossier “NIET OK”:

Recevabilité administrative du dossier “OK” :
Administratieve ontvankelijkheid van het dossier “OK”:

Recevabilité administrative, sélection et jury
Administratieve ontvankelijkheid, selectie en jury

La recevabilité administrative signifie que tous les documents requis sont présents et correctement remplis.
De admininstratieve ontvankelijkheid houdt in dat alle nodige documenten aanwezig zijn en correct ingevuld zijn.

Si votre demande est soumise à une évaluation scientifique des risques, les délais sont de 14 jours ouvrables pour la recevabilité administrative du dossier, puis 45 jours ouvrables pour la recevabilité scientifique de celui-ci, et enfin 180 jours ouvrables pour l'évaluation des risques.
Indien uw aanvraag onderworpen is aan een wetenschappelijke risicobeoordeling, zijn de termijnen: 14 werkdagen voor de administratieve ontvankelijkheid van het dossier, vervolgens 45 werkdagen voor de wetenschappelijke ontvankelijkheid ervan en tot slot 180 werkdagen voor de risicobeoordeling.

NOMBRE DE DOMMAGES CORRESPONDANT AUX CRITÈRES DE RECEVABILITE FRANÇAIS
AANTAL SCHADEGEVALLEN DAT AAN DE FRANSE ONTVANKELIJKHEIDSCRITERIA VOLDOET

1. DEFINITION DU CADRE POLITIQUE & RECEVABILITE SCIENTIFIQUE
1. VASTSTELLING VAN HET BELEIDSKADER & WETENSCHAPPELIJKE ONTVANKELIJKHEID

Le service auprès duquel la demande est introduite, juge de la recevabilité de celle-ci.
De dienst waar de aanvraag is ingediend, oordeelt over de ontvankelijkheid ervan.

Ces derniers apprécieront la recevabilité de la demande et le cas échéant, étudieront les aspects financiers de l’organisation de ce type de garde.
Deze laatsten oordelen over de ontvankelijkheid van de aanvraag en bestuderen, indien nodig, de financiële aspecten van de organisatie van een dergelijke wachtdienst.

Le 13 juin 1996, le Conseil national de l'Ordre des médecins était informé par un de ses conseils provinciaux de ce qu'un fonctionnaire non-médecin à l'Office des Etrangers, chargé de l'examen des certificats médicaux et de leur recevabilité, exigeait, via l'assistante sociale travaillant au Service Social des Etrangers, qu'un intéressé lui fournisse un certificat mentionnant un diagnostic précis, ajoutant que seul un diagnostic de cancer ou de SIDA stade 4 était recevable.
Op 13 juni 1996 werd de Nationale Raad van de Orde van geneesheren door één van zijn provinciale raden op de hoogte gebracht van het feit dat een ambtenaar, niet-geneesheer, van de Dienst Vreemdelingenzaken, belast met het onderzoek van de doktersattesten en hun ontvankelijkheid, via de maatschappelijk werkster van de Afdeling welzijnszaken voor vreemdelingen van een betrokkene eiste dat deze hem een attest met een precieze diagnose leverde, eraan toevoegend dat enkel een diagnose van kanker of AIDS in stadium 4 ontvankelijk was.