Vertaling van "recevant de l’ibuprofène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ibuprofène
product dat ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale
product dat ibuprofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du menthol
product dat ibuprofen en menthol bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat

intoxication accidentelle par l'ibuprofène
accidentele intoxicatie door ibuprofen

produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène
product dat codeïne en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat ibuprofen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène
product dat hydrocodon en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol
product dat ibuprofen en levomenthol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’hémorragie ou d’ulcération gastro-intestinale survenant chez des patients recevant de l’ibuprofène, il est conseillé d’interrompre le traitement.
Als er een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, is het raadzaam de behandeling stop te zetten.

En cas d’hémorragie ou d’ulcération gastro-intestinale survenant chez des patients recevant de l’ibuprofène, il faut arrêter le traitement.
Als er een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.

Il existe un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les patients hémophiles atteints du VIH (+), recevant un traitement simultané par la zidovudine et l’ibuprofène.
Er zijn aanwijzingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.

Envisager une surveillance des paramètres cliniques et biologiques chez les patients recevant un traitement concomitant par ibuprofène et par les médicaments mentionnés ci-dessous.
Bij patiënten die ibuprofen samen innemen met de onderstaande geneesmiddelen, moet worden overwogen om de klinische en biologische parameters te monitoren.

Des données probantes indiquent l’existence d’un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les hémophiles VIH (+) recevant un traitement concomitant à base de zidovudine et d’ibuprofène.
Overtuigende gegevens wijzen op een bestaand verhoogde risico op hemarthrosis en hematomen in hemofiliepatiënten HIV (+) die gelijktijdig behandeld worden op basis van zidovudine en ibuprofen

L’ibuprofène ne doit donc être utilisé qu’avec une prudence particulière chez les patients recevant de l’AAS pour inhiber l’agrégation plaquettaire (voir rubrique 4.5).
Daarom mag ibuprofen enkel met bijzondere voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die ASZ krijgen om de plaatjesaggregatie te remmen (zie rubriek 4.5)

Des signes indiquent un risque accru d’hémarthroses Zidovudine : et d’hématomes chez les hémophiles séropositifs recevant un traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.
Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op haemarthrose en hematoomvorming bij hiv-positieve hemofiliepatiënten die een gelijktijdige behandeling met zidovudine