Traduction de «recevant de l’ondansétron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

chlorhydrate d'ondansétron
ondansetronhydrochloride

produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale
product dat ondansetron in rectale vorm bevat

produit contenant de l'ondansétron sous forme orale
product dat ondansetron in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

patients recevant de l’ondansétron avec le médicament cisplatine)
ondansetron gebruikt samen met het geneesmiddel cisplatine)

Population pédiatrique: Les enfants recevant de l’ondansétron avec des agents chimiothérapeutiques hépatotoxiques devront être étroitement surveillés afin d’éviter toute altération de la fonction hépatique.
Pediatrische patiënten Pediatrische patiënten die ondansetron toegediend krijgen in combinatie met hepatotoxische chemotherapeutica moeten nauwlettend gevolgd worden op het gebied van leverfunctiestoornissen.

Rarement des changements transitoires de l’ECG y compris une prolongation de l’intervalle QT ont été rapportés chez des patients recevant de l’ondansétron .
Zelden werden tijdelijke veranderingen van het EKG waaronder een verlenging van het QT-interval gemeld bij patiënten die ondansetron toegediend kregen.

Population pédiatrique: Les enfants recevant de l’ondansétron avec une chimiothérapie hépatotoxique doivent être étroitement surveillés pour les risques d’altération de la fonction hépatique.
Pediatrische populatie: Pediatrische patiënten die ondansetron toegediend krijgen met hepatotoxische chemotherapeutica dienen zorgvuldig geobserveerd te worden op verslechtering van de leverfuncties.

Les enfants recevant de l’ondansétron avec une chimiothérapie hépatotoxique doivent faire l’objet d’une surveillance attentive afin de détecter une éventuelle altération de la fonction hépatique.
Kinderen die ondansetron toegediend krijgen met hepatotoxische chemotherapie, dienen zorgvuldig opgevolgd te worden voor een slechte hepatische functie.

Les patients pédiatriques recevant de l’ondansétron avec des agents chimiothérapeutiques hépatotoxiques doivent être étroitement surveillés afin de rechercher toute altération de la fonction hépatique.
Pediatrische patiënten die ondansetron krijgen in combinatie met hepatotoxische chemotherapeutica, moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op leverfunctiestoornissen.

La proportion de sujets ayant présenté au moins un épisode de vomissements pendant la période d’évaluation de 24 heures (ITT) était plus grande chez les patients sous placebo que chez ceux recevant de l’ondansétron (28 % contre 11 %, p < 0,0001).
De verhouding aan patiënten die ten minste één emetische episoden ervoeren gedurende de 24-uren durende beoordelingsperiode (ITT) was groter voor patiënten die placebo kregen dan voor patiënten die ondansetron kregen (28 % vs. 11 %, p < 0,0001).