Traduction de «recevant du lisinopril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lisinopril
product dat lisinopril bevat

produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale
product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat

lisinopril
lisinopril

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril
product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat

produit contenant du lisinopril sous forme orale
product dat lisinopril in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients recevant du lisinopril/hydrochlorothiazide développant une jaunisse ou présentant des élévations marquées des enzymes hépatiques doivent arrêter le traitement par l’association lisinopril/hydrochlorothiazide et recevoir un suivi médical approprié.
Patiënten die met lisinopril/hydrochlorothiazide worden behandeld en die geelzucht of een duidelijke verhoging van de leverenzymen ontwikkelen, dienen de behandeling met lisinopril/hydrochlorothiazide te staken en passende medische nazorg te krijgen.

Les patients qui, recevant du Lisinopril-ratiopharm, présentent un ictère ou une forte élévation des enzymes hépatiques doivent arrêter Lisinopril-ratiopharm et bénéficier d'un suivi médical approprié.
Patiënten op Lisinopril-ratiopharm die geelzucht of duidelijke stijgingen ontwikkelen in de leverenzymen moeten stoppen met Lisinopril-ratiopharm en de geschikte medische opvolging krijgen.

Les patients recevant l’association lisinopril/hydrochlorothiazide qui développent un ictère ou une augmentation marquée des enzymes hépatiques doivent arrêter l’association lisinopril/hydrochlorothiazide et bénéficier du suivi médical approprié.
Patiënten die een combinatie van lisinopril/hydrochloorthiazide krijgen en die icterus of een uitgesproken stijging van de leverenzymen ontwikkelen, moeten de combinatie lisinopril/hydrochloorthiazide stopzetten en moeten een geschikte medische follow-up krijgen.

Par rapport aux patients recevant de faibles doses, la toux était moins fréquente chez les patients traités par une forte dose de Lisinopril.
Hoesten was minder frequent bij patiënten die met een hoge dosis Lisinopril behandeld werden in vergelijking met een lage dosis.

Lors d’une analyse post-hoc, le nombre d’hospitalisations pour insuffisance cardiaque diminuait de 24 % (p = 0,002) chez les patients traités par de fortes doses de Lisinopril, par rapport à ceux recevant une faible dose.
In een post-hoc analyse, was het aantal hospitalisaties voor hartfalen verlaagd met 24% (p = 0.002) bij patiënten die met hoge doses Lisinopril werden behandeld in vergelijking met een lage dosis.

Dans une analyse post-hoc, le nombre d’hospitalisations pour insuffisance cardiaque a été réduit de 24 % (p = 0,002) chez les patients traités par une dose élevée de lisinopril par rapport à ceux recevant une faible dose.
In een post-hoc analyse daalde het aantal ziekenhuisopnamen voor hartfalen met 24 % (p=0,002) bij patiënten op hoge doses lisinopril vergeleken met lage doses.

Des réactions anaphylactoïdes (allergiques) potentiellement fatales sont survenues chez des patients recevant les traitements suivants en association avec des IECA: Veuillez avertir votre médecin que vous prenez Lisinopril EG si vous subissez:
Levensbedreigende anafylactoïde (allergische) reacties zijn opgetreden bij patiënten die samen met ACE-remmers de volgende behandelingen kregen: Licht uw arts in dat u Lisinopril EG inneemt als u: