Traduction de «recevant du tacrolimus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tacrolimus
product dat tacrolimus bevat

tacrolimus monohydraté
tacrolimusmonohydraat

produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale
product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat

produit contenant du tacrolimus sous forme orale
product dat tacrolimus in orale vorm bevat

produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée
product dat tacrolimus in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée
product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat

tacrolimus
tacrolimus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transplantation intestinale L’expérience clinique monocentrique publiée, sur l’utilisation par voie orale de Prograf en immunosuppression primaire après transplantation intestinale, a montré que les taux de survie actuariels de 155 patients (65 recevant l’intestin seul ; 75 recevant le foie et l’intestin et 25 recevant une transplantation multiviscérale) recevant du tacrolimus et de la prednisone, était de 75 % à un an, de 54 % à cinq ans et de 42 % à dix ans.
Darmtransplantatie Gepubliceerde klinische ervaring met primair gebruik van orale Prograft bij darmtransplantatie van een enkel onderzoekscentrum toont de overlevingskans bij 155 patiënten (65 enkel darmtransplantatie, 75 lever en darm en 25 multi-orgaan) van 75% na 1 jaar, 54% na 5 jaar en 42% na 10 jaar bij behandeling met tacrolimus en prednison.

Par contre, une augmentation d’environ 20% de l'ASC du tacrolimus a été observée lors de l’administration de doses réitérées de mycophénolate mofétil (à la dose de 1,5 g deux fois par jour matin et soir) chez les patients recevant du tacrolimus.
Daarentegen was er een toename van ongeveer 20% in de AUC van tacrolimus gezien wanneer meervoudige doses mycofenolaatmofetil (1,5 g tweemaal daags,´s ochtends en ´s avonds) werden toegediend aan patiënten die tacrolimus kregen.

Par contre, une augmentation d’environ 20 % de l'ASC du tacrolimus a été observée lors de l’administration de doses réitérées de CellCept (à la dose de 1,5 g deux fois par jour) chez des patients recevant du tacrolimus.
Bij levertransplantatiepatiënten werd echter een toename van ongeveer 20% in de AUC van tacrolimus gezien, wanneer meervoudige doses CellCept (1,5 g tweemaal daags) werden toegediend aan patiënten die tacrolimus kregen.

Affections du système immunitaire Des réactions allergiques et anaphylactoïdes ont été observées chez des patients recevant du tacrolimus (voir rubrique 4.4).
Immuunsysteemaandoeningen Allergische- en anafylactische reacties zijn waargenomen bij patiënten die tacrolimus gebruiken (zie rubriek 4.4).

Des réactions allergiques et anaphylactoïdes ont été observées chez des patients recevant du tacrolimus (voir rubrique 4.4).
Immuunsysteemaandoeningen: Er zijn allergische en anafylactoïde reacties vastgesteld bij patiënten die tacrolimus kregen (zie rubriek 4.4).

Infections et infestations Comme avec d’autres immunosuppresseurs puissants, les patients recevant du tacrolimus présentent fréquemment un risque accru d’infections (virales, bactériennes, fongiques, à protozoaires).
Infecties en parasitaire aandoeningen Zoals bekend bij andere krachtige immunosuppressiva, zijn patiënten die behandeld worden met tacrolimus tevens regelmatig verhoogd vatbaar voor infecties (viraal, bacterieel, fungaal, protozoaal).

Des réactions allergiques et anaphylactoïdes ont été observées chez des patients recevant du tacrolimus (voir rubrique 4.8).
Allergische en anafylactoïde reacties zijn waargenomen bij patiënten die tacrolimus kregen (zie rubriek 4.8).