Vertaling van "recevant du topiramate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du topiramate
product dat topiramaat bevat

produit contenant seulement du topiramate sous forme orale
product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat

topiramate
topiramaat

produit contenant du topiramate sous forme orale
product dat topiramaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des essais cliniques, les doses journalières ont été diminuées par paliers hebdomadaires de 50-100 mg chez l’adulte présentant une épilepsie et de 25-50 mg chez l’adulte recevant du topiramate à des doses allant jusqu’à 100 mg/jour dans le traitement prophylactique de la migraine.
In klinische studies werden de dagdoseringen bij volwassenen met epilepsie elke week verminderd met 50-100 mg. Bij volwassenen die topiramaat in doseringen tot 100 mg/dag als migraineprofylaxe gebruikten, werden de dagdoseringen elke week met 25-50 mg verminderd.

Dans les études cliniques, les posologies journalières ont été diminuées à intervalles d'une semaine de 50 à 100 mg chez les adultes atteints d'épilepsie et de 25 à 50 mg chez les adultes recevant du topiramate à des doses allant jusqu'à 100 mg par jour pour la prophylaxie de la migraine.
In klinische studies werd de dagdosering elke week verlaagd met 50-100 mg bij volwassenen met epilepsie en met 25-50 mg bij volwassenen die topiramaat kregen in een dosering tot 100 mg/dag voor de profylaxe van migraine.

Les études chez des souris recevant de façon concomitante du topiramate et de la carbamazépine ou du phénobarbital ont montré une activité anticonvulsivante synergistique, alors que l’association avec la phénytoïne a montré un effet anticonvulsivant additif.
Studies bij muizen die tegelijkertijd topiramaat en carbamazepine of fenobarbital toegediend kregen, toonden synergistische anticonvulsieve activiteit, terwijl combinatie met fenytoïne additieve anticonvulsieve activiteit vertoonde.

Recommandations posologiques générales chez les populations particulières de patients recevant Topiramate Mylan.
Algemene aanbevelingen voor de dosering van Topiramate Mylan bij bijzondere patiëntenpopulaties

La possibilité d’une diminution de l’efficacité contraceptive et d’une augmentation des saignements intercurrents doit être prise en compte chez les patientes recevant des associations contraceptives orales et Topiramate EG.
De mogelijkheid van verminderde anticonceptieve werkzaamheid en van frequentere en/of hevigere doorbraakbloedingen dient in aanmerking te worden genomen bij patiënten die orale combinatieanticonceptiva gebruiken tegelijk met Topiramate EG.

Recommandations posologiques générales chez les populations particulières de patients recevant Topiramate EG.
Algemene aanbevelingen voor de dosering van Topiramate EG bij bijzondere patiëntenpopulaties.

La pharmacocinétique du topiramate, chez l’enfant, comme chez l’adulte recevant un traitement en association, est linéaire, la clairance est indépendante de la dose et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre augmentent proportionnellement à la dose.
De farmacokinetiek van topiramaat bij kinderen is lineair, net als bij volwassenen die adjuvante therapie ontvangen.