Traduction de «recevant d’autres thérapies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres thérapies sans raison médicale
overige gespecificeerde verrichtingen voor andere doeleinden dan herstel van gezondheidstoestand

Autres thérapies physiques
overige vormen van fysische therapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients recevant d’autres hypoglycémiants oraux (HO) Les patients peuvent passer directement d’un traitement par d’autres hypoglycémiants oraux à une thérapie par répaglinide.
Patiënten op andere orale hypoglykemiërende middelen (OHA's) Patiënten kunnen rechtstreeks overstappen van andere orale hypoglykemiërende middelen op repaglinide.

Un contrôle plus fréquent est souhaitable chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique préexistante ou recevant d’autres thérapies potentiellement hépatotoxiques.
Een frequentere controle is wenselijk bij patiënten met vooraf bestaande leverinsufficiëntie of die andere, potentieel hepatotoxische geneesmiddelen krijgen.

En cas de survenue d’un bronchospasme induit par la thérapie chez un patient ne recevant aucun broncho-dilatateur, il faut répéter le test à un autre moment en utilisant un broncho-dilatateur.
Als er aanwijzingen zijn voor bronchospasme, veroorzaakt door de behandeling, bij een patiënt die geen bronchodilatator krijgt, moet de test op een ander moment herhaald worden met een bronchodilatator.