Traduction de «recevant son feedback pourra utiliser » (Français → Néerlandais) :

LÊhôpital recevant son feedback pourra utiliser ce dernier comme outil de comparaison avec le reste du secteur, mais aussi avec les recommandations basées sur lÊévidence propre à la pathologie étudiée.
Het ziekenhuis dat feedback krijgt zal die feedback kunnen gebruiken als toets met de rest van de sector, maar ook met de aanbevelingen die gebaseerd zijn op het bestudeerde ziektebeeld.

Le médecin généraliste pourra télécharger son feedback individuel anonyme au moyen de l’application web sécurisée après s’être identifié au moyen de son eID : à ce moment l’application générera à nouveau son code anonyme (en utilisant le service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth) et le médecin pourra consulter uniquement le feed-back qui le concerne.
De huisarts zal deze kunnen opladen via de beveiligde webtoepassing na identificatie met zijn eID: op dat ogenblik zal de webtoepassing opnieuw (door de basisdiensten codering en anonimisering van het eHealth platform te gebruiken) zijn anonieme code genereren en de huisarts zal enkel de feedback die op hem betrekking heeft kunnen raadplegen! Niemand anders heeft toegang tot zijn anonieme feedback.

Utilisation concomitante d’autres médicaments Il faut utiliser Repaglinide Sandoz avec prudence ou éviter son utilisation chez les patients recevant des médicaments influençant le métabolisme du répaglinide (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdig gebruik Repaglinide Sandoz moet voorzichtig gebruikt worden of vermeden bij patiënten op geneesmiddelen die het metabolisme van repaglinide beïnvloeden (zie rubriek 4.5).

En raison de son effet inotrope négatif, l’aténolol ne peut pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance cardiaque non contrôlée, mais pourra être utilisé dès que l’insuffisance est contrôlée (voir rubrique 4.4).
Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een ongecontroleerde hartfalen, doch kan wel worden aangewend van zodra de insufficiëntie onder controle gebracht werd (zie rubriek 4.4).

Novartis Pharma SA n'encourt pas non plus de responsabilité, et ne pourra être recherchée pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager votre équipement informatique ou du fait de l'accès, utilisation ou navigation sur le Site ou téléchargement de toute donnée, information, texte, image, vidéo ou son.
Novartis Pharma NV neemt ook geen verantwoordelijkheid op zich en is tevens niet aansprakelijk voor schade aan uw computerapparatuur of andere eigendommen of voor virussen die deze kunnen infecteren vanwege uw toegang tot, gebruik van, of browsen in de Site of het downloaden van informatie, gegevens, tekst, beelden, video of audio van de Site.

Cet expert fera part de son expérience personnelle dans l’utilisation du traitement en question et pourra donner un avis clair et tranché.
Deze specialist vertelt over zijn persoonlijke ervaring en geeft een duidelijk advies.

Lorsqu’un centre aura utilisé son budget pour l’année en cours, il pourra implanter davantage d’appareils s’il est satisfait simultanément aux conditions suivantes :
Wanneer een centrum zijn budget voor het lopende jaar heeft opgebruikt, kan het verder apparaten implanteren indien cumulatief aan de volgende voorwaarden is voldaan:

L’éphédrine augmentant la pression artérielle, son utilisation doit être particulièrement prudente chez les patients recevant un traitement antihypertenseur.
Efedrine verhoogt de bloeddruk en daarom is speciale zorg raadzaam bij patiënten die worden behandeld met antihypertensiva.

Son utilisation durant la période d'allaitement pourra entrainer de l'irritabilité, de l'agitation ou des insomnies chez le nourisson.
Het gebruikt ervan tijdens de lactatieperiode kan aanleiding geven tot prikkelbaarheid, onrust of slapeloosheid bij de zuigeling.

Une somnolence due à la migraine ou à son traitement par le sumatriptan peut survenir, ce qui pourra avoir une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Slaperigheid kan optreden als gevolg van de migraine zelf of de behandeling met sumatriptan. Dit kan het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen beïnvloeden.