Vertaling van "receveur universel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon
congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune

pelade universelle
alopecia universalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l’inverse, les personnes du groupe AB+ sont les « receveurs universels », ils peuvent recevoir du sang de tous les groupes sanguins.
In tegenstelling zijn mensen met de bloedgroep AB + " universele ontvangers" en kunnen dus elke bloedgroep ontvangen.

A l’inverse, les personnes du groupe O sont les « receveurs universels », ils peuvent recevoir du plasma de tous les groupes sanguins.
Daarentegen zijn individuen met de bloedgroep O " universele ontvangers" en kunnen ze plasma ontvangen van alle andere bloedgroepen.

2) puisque les poches O sont considérées comme « donneurs universels », il existe une consommation de ces poches pour des receveurs non O (en particulier les B);
2) aangezien de O-zakken als “universele donoren” beschouwd worden, bestaat er een verbruik van deze zakken voor niet-O ontvangers (in het bijzonder B);

Les personnes du groupe O, également appelées « donneurs universels », peuvent donner leur sang à n’importe quel receveur.
Mensen met de bloedgroep O-, ook wel bekend als " universele donor" kunnen bloed geven aan eender welke patiënt, ongeacht zijn/haar bloedgroep.