Traduction de «receveurs d’os lyophilisé » (Français → Néerlandais) :

Les 3 receveurs d’os lyophilisé, les 25 receveurs d’os traité à l’éthanol et le receveur d’os congelé frais dont la moelle osseuse a été éliminée étaient négatifs pour le HIV-1 (Simonds et al., 1992).
De 3 receptoren van gelyofiliseerd bot, de 25 receptoren van met ethanol behandeld bot en de receptor van vers ingevroren bot waaruit beenmerg verwijderd was, waren negatief voor HIV-1 (Simonds et al., 1992).

Notons que 25 autres allogreffes (tendons, ligaments et os) traitées (éthanol et/ou lyophilisation) provenant de ce donneur n’ont pas entraîné la transmission du HIV au receveur (Pruss et al., 2010).
Merk op dat 25 andere (pezen, ligamenten en botten) bewerkte (ethanol en/of lyofilisatie) allogreffen van deze donor zonder HIV overdracht op de receptoren bleef (Pruss et al., 2010).