Vertaling van "recevoir gratuitement le magazine " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez recevoir gratuitement le magazine HesaMag en vous inscrivant sur le site Internet d’ETUI; consultez-y également la table des matières du deuxième numéro: HesaMag #02 – Nettoyage: des travailleurs sous haute pression
U kan het magazine HesaMag gratis ontvangen door zich in te schrijven op de website van ETUI; raadpleeg daar ook de inhoudstafel van het tweede nummer:

◻ Oui, je souhaite recevoir gratuitement la newsletter oncodiététique
◻ Ja, ik wens de nieuwsbrief oncodiëtetiek gratis te ontvangen,

Sur preuve de votre identité (copie de la carte d’identité), vous pouvez, sur demande écrite, signée et datée adressée la SBO recevoir gratuitement un compte rendu par écrit de vos données personnelles.
Mits bewijs van identiteit (kopie identiteitskaart) kunt u via een schriftelijke, gedateerde en ondertekende aanvraag aan de BVO, gratis de schriftelijke mededeling bekomen van uw persoonsgegevens.

Toute personne, quelle que soit sa situation financière, peut recevoir gratuitement une première information pratique, un avis juridique ou être renvoyée vers une organisation spécialisée.
Elke persoon kan kosteloos een eerste praktische informatie, juridisch advies krijgen of naar een gespecialiseerde organisatie worden doorverwezen, ongeacht zijn financiële toestand.

Sachez que, dans le cadre du Plan national Cancer, vous avez la possibilité de recevoir gratuitement un soutien psychologique en milieu hospitalier.
Binnen het kader van het Nationaal Kankerplan heeft u recht op gratis psychologische ondersteuning in het ziekenhuis.

La Banque Belfius rappelle aussi que ses clients déficients visuels peuvent recevoir gratuitement par la poste, tous les mois, leurs extraits de comptes en braille.
Belfius herinnert haar klanten met een visuele beperking er nog eens aan dat zij indien gewenst éénmaal per maand hun bankuittreksels in het braille toegezonden kunnen krijgen via de post.

Un clic suffit pour recevoir gratuitement toutes les informations voulues.
In een paar keer klikken ontvangt u alle gewenste info, gratis en voor niets.

Cancerinfo est le magazine envoyé gratuitement aux donateurs actifs de la Fondation contre le Cancer.
Alle donateurs van Stichting tegen Kanker ontvangen Kankerinfo gratis.

Notre magazine Cancerinfo est envoyé gratuitement à tous les donateurs de la Fondation contre le Cancer.
Kankerinfo, ons driemaandelijks magazine, wordt gratis opgestuurd naar alle donateurs van de Stichting.

Pour sa nouvelle campagne Futé au Soleil, la Fondation contre le Cancer sillonne la Belgique avec un appareil photo UV qui permet à chacun d’évaluer gratuitement les dégâts causés à sa peau par les UV, et de recevoir ensuite son score personnel sous forme d’une photo accompagnée de conseils personnalisés.
De nieuwe campagne Slimmer in de Zon van Stichting tegen Kanker trekt door België met een uv-camera, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten. Achteraf krijg je dan een persoonlijke score in de vorm van een foto met tips op maat.