Vertaling van "recevoir un e-mail " (Frans → Nederlands) :

L’administrateur peut introduire jusqu’à 5 adresses e-mail différentes pour la fonction " Recevoir un e-mail de rappel pour les formulaires ouverts" ou 1 adresse e-mail pour les fonctions " recevoir un e-mail pour chaque nouvelle notification" et " Recevoir le rapport mensuel" .
De Administrator kan tot 5 verschillende e-mailadressen invoeren bij de functionaliteit “Ontvangen van een herinneringsmail voor openstaande formulieren” of 1 e-mailadres bij de functionaliteiten “Ontvangen van een herinneringsmail voor elke nieuwe kennisgeving” en “Ontvangen van het maandelijks rapport”.

Les patients qui en font librement et expressément le choix peuvent également recevoir des e-mails contenant des conseils quant à, notamment, le suivi de leur traitement.
De patiënten die daar vrij en uitdrukkelijk voor kiezen, kunnen ook e-mails ontvangen met tips voor met name de opvolging van hun behandeling.

Toutefois, cela ne signifie pas que la plate-forme eHealth doit conserver par acteur des soins de santé souhaitant recevoir de telles modifications automatiques, quelles sont les personnes dont il veut recevoir ces modifications.
Dat betekent echter dat het eHealth-platform per actor in de gezondheidszorg die dergelijke automatische wijzigingen wil verkrijgen, dient bij te houden over welke personen hij deze wijzigingen wenst te ontvangen.

E-mail Cellule technique (INAMI) celluletechnique [at] inami [dot] fgov [dot] be E-mail Cellule technique (Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) tct [at] health [dot] fgov [dot] be
E-mail Technische Cel (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) : tct [at] health [dot] fgov [dot] be

Pour bénéficier de support dans l’utilisation de ces librairies, il faut, par contre, avoir préalablement introduit une demande auprès de la plate-forme eHealth. Vous pouvez introduire cette demande via l’adresse mail info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be (avec la mention « eHealth platform services connectors » au niveau du sujet du mail).
Voor ondersteuning bij het gebruik van deze bibliotheken dient er op voorhand een aanvraag te worden ingediend bij het eHealth-platform via het e-mailadres info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be (met als onderwerp " eHealth platform service connectors).

The tender offer materials may be obtained at no charge by directing a request by mail to Morrow & Co., LLC or by calling toll-free at (800) 607-0088 or (203) 658-9400, and may also be obtained at no charge at www.pfizer.com and the website maintained by the SEC at www.sec.gov. Additionally, any questions related to the tender offer may be directed to Morrow & Co., LLC at the mailing address or telephone numbers provided above.
The tender offer materials may be obtained at no charge by directing a request by mail to Morrow & Co., LLC or by calling toll-free at (800) 607-0088 or (203) 658-9400, and may also be obtained at no charge at www.pfizer.com and the website maintained by the SEC at www.sec.gov.

Le webservice ‘MutationSender’ permet à un hôpital de recevoir les modifications des données disponibles.
Met de webservice ‘MutationSender’ ontvangt een ziekenhuis de wijzigingen van de beschikbare gegevens.

11) Quand vais-je recevoir mes honoraires de disponibilité ?
11) Wanneer zal ik mijn beschikbaarheidshonorarium ontvangen?

En cas de résultat positif, l’entreprise peut recevoir un enregistrement supplémentaire pour cette indication et elle peut ainsi mettre le médicament à la disposition d’un plus grand nombre de patients.
Bij positief resultaat, kan het bedrijf hiervoor een aanvullende registratie ontvangen en kan het zo het geneesmiddel voor meer patiënten ter beschikking stellen.

Grâce à ce formulaire, vous pouvez désigner qui peut recevoir en priorité, pour votre entreprise dans son rôle de prestataire de service, l’accès aux applications sécurisées offertes par le portail eHealth.
Met dit formulier kunt u aanduiden wie in eerste instantie toegang mag krijgen voor uw onderneming in haar rol van dienstverlener tot de beveiligde toepassingen aangeboden door de eHealth-portaalsite.