Vertaling van "recevoir une brochure reprenant " (Frans → Nederlands) :

Lors de sa sortie, le patient doit recevoir une brochure reprenant les précautions à prendre en cas de perte d’une ou de plusieurs sources (Annexe B.2).
Bij ontslag dient de patiënt een brochure te krijgen met de te nemen voorzorgsmaatregels bij verlies van één of meerdere bronnen (Bijlage B.2.).

Brochure reprenant la pyramide alimentaire et la consommation quotidienne idéale.
Een preventiebrochure ter beschikking waarin de voedingspiramide en de ideale hoeveelheden van elke groep per dag.

Enfin, une brochure reprenant cet avis a également été réalisée.
Tot slot werd er ook een brochure van dit advies opgemaakt.

Les membres du personnel recevront également une brochure reprenant des informations plus détaillées sur la campagne.
Tegelijkertijd ontvangen zij ook een brochure met meer informatie over de campagne.

Les 23 sont maintenant rassemblés dans une brochure reprenant chaque fois une courte description du problème, les actions entreprises et les résultats obtenus.
Alle 23 zijn ze nu verzameld in een brochure met telkens een korte beschrijving van het probleem, de ondernomen acties en de behaalde resultaten.

La brochure a été adaptée dans ce sens, pour que le fait de recevoir cette brochure n’implique pas per se la visite d’un dentiste.
De informatiebrochure werd in die zin aangepast dat het krijgen van een informatiebrochure niet per definitie inhoudt dat ze zullen bezocht worden door een tandarts.

Vous souhaitez recevoir la brochure éditée ?
U zou graag de brochure ontvangen?

La brochure contient également une annexe reprenant les types de frais les plus fréquents.
De brochure bevat ook een bijlage met de meest voorkomende types kosten.

une brochure explicative reprenant les recommandations (statines + inhibiteurs de pompe à protons) et une explication sur le contrôle a posteriori (PDF - 239 KB)
een informatiebrochure met de aanbevelingen (PPI en statines) en uitleg over de a posteriori controle (PDF - 239 KB)

Ce courrier comprend la brochure explicative (PDF - 907 KB) ainsi que les tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments (tableau « asthme » - PDF - 151 KB – tableau BPCO - PDF - 127 KB).
Deze brief bevat de informatiebrochure (PDF - 1,16 MB) en overzichtstabellen met de aanbevelingen en de lijsten van geneesmiddelen (tabel « astma » - PDF - 190 KB) – tabel COPD - PDF -152 KB).