Traduction de «recevrez qu’un numéro » (Français → Néerlandais) :

Pour un court séjour (par exemple en tant que touriste,..) un enregistrement préalable n'est pas obligatoire. Vous ne recevrez qu’un numéro Medicare.
Bij kort verblijf (bijv. als toerist, ) is een voorafgaande registratie niet verplicht en zal u enkel een Medicare nummer ontvangen.

Vous y recevrez uniquement un numéro Medicare et les remboursements dus, sur présentation de la CEAM et de votre passeport.
Op vertoon van uw EZVK-kaart en uw paspoort zal u een Medicare nummer ontvangen evenals de verschuldigde terugbetalingen.

1. Vous inscrire auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) via les Guichets d’entreprise, où vous recevrez les numéros suivants : NE: Numéro d’Entreprise (anciennement n° de TVA) NUE: Numéro d’Unité d’Établissement
1. U inschrijven bij de Kruispuntbank van ondernemingen (KBO) via de ondernemersloketten, waar u de volgende nummers krijgt: ON: Ondernemingsnummer (vroeger BTW-nr). VEN: Vestigingseenheidsnummer

Si le numéro INAMI mentionné dans le formulaire de requête ne correspond pas à votre propre numéro INAMI, vous recevrez un message d’erreur et ne pourrez pas introduire la requête.
Indien het RIZIV-nummer vermeld in het aanvraagformulier niet overeenstemt met uw eigen RIZIV-nummer, krijgt u een foutboodschap en kan u de aanvraag niet indienen.

Si ce numéro est erroné, vous recevrez un message d’erreur.
Als u een fout nummer ingeeft, krijgt u een foutmelding.