Traduction de «recevrez une perfusion de zoledronic acid sandoz toutes » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes traité(e) pour la prévention des complications osseuses dues à des métastases osseuses, vous recevrez une perfusion de Zoledronic acid Sandoz toutes les trois à quatre semaines.
Als u wordt behandeld voor de preventie van botcomplicaties door botmetastasen, zult u één infuus van Zoledronic acid Sandoz krijgen om de drie tot vier weken.

LU Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml Solution à diluer pour perfusion MT Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion NL Zoledroninezuur Sandoz 4 mg/100 ml, oplossing voor infusie NO Zoledronsyre Sandoz PL Zoledronic acid Sandoz PT Ácido Zoledrónico Sandoz RO ACID ZOLEDRONIC SANDOZ 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă ES Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml solución para perfusión SE Zoledronic acid Sandoz Sandoz A/S SL Zoledronska kislina Sandoz 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje SK Kyselina zoledrónová Sandoz 4 mg/100 ml infúzny roztok UK Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion
AU Zoledronsäure Sandoz 4 mg/100 ml - Infusionslösung BE Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie BG Zoledronic acid Sandoz CY Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml CZ Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml DK Zoledronsyre Sandoz FI Zoledronic acid Sandoz FR Acide Zoledronique Sandoz 4 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion GR Zoledronic acid/Sandoz HU Zoledronsav Sandoz 4 mg/100 ml oldatos infúzió IT Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml LU Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml Solution à diluer pour perfusion MT Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion NL Zoledroninezuur Sandoz 4 mg/100 ml, oplossing voor infusie NO Zoledronsyre Sandoz PL Zoledronic acid Sandoz PT Ácido Zoledrónico Sandoz RO ACID ZOLEDRONIC SANDOZ 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă ES Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml solución para perfusión SE Zoledronic acid Sandoz Sandoz A/S SL Zoledronska kislina Sandoz 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje SK Kyselina zoledrónová Sandoz 4 mg/100 ml infúzny roztok UK Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion

Si vous êtes traité(e) afin de réduire le taux de calcium dans votre sang, vous ne recevrez normalement qu’une seule perfusion de Zoledronic acid Sandoz.
Als u wordt behandeld om de hoeveelheid calcium in uw bloed te verlagen, zult u normaal slechts één infuus van Zoledronic acid Sandoz krijgen.

Le délai d’apparition de ces symptômes est ≤ 3 jours après la perfusion de Zoledronic acid Sandoz. La réaction est également connue sous le nom de symptômes « pseudo-grippaux » ou « post-dose ».
De symptomen beginnen ≤ 3 dagen na het infuus van Zoledronic acid Sandoz en de reactie wordt ook beschreven met termen zoals “griepachtige” symptomen of post-dosissymptomen.

Prélevez le volume indiqué de Zoledronic acid Sandoz dans le flacon et remplacez-le par un volume équivalent de solution pour perfusion de chlorure de sodium stérile à 9 mg/ml (0,9 %) ou de solution pour perfusion de glucose à 5 % Tableau 1 : Préparation de doses réduites de Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion
Verwijder het vermelde volume oplossing van Zoledronic acid Sandoz uit de fles en vervang het door eenzelfde volume steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of 5% glucose oplossing voor injectie.

- Suite à l’absence de données disponibles au sujet de la compatibilité de Zoledronic acid Sandoz avec d’autres substances administrées par voie intraveineuse, Zoledronic acid Sandoz ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments/substances et doit toujours être administré via une ligne de perfusion séparée.
- Aangezien er geen gegevens zijn over de verenigbaarheid van Zoledronic acid Sandoz met andere intraveneus toegediende stoffen, mag Zoledronic acid Sandoz niet worden vermengd met andere geneesmiddelen/stoffen en moet het altijd via een aparte infuuslijn worden

Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec d’autres solutions pour perfusion et doit être administré sous forme d’une solution intraveineuse unique, via une ligne de perfusion séparée.
Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie mag niet worden vermengd met infuusoplossingen moet worden toegediend als een enkel intraveneus infuus via een aparte