Vertaling van "rechange " (Frans → Nederlands) :

Au cas où la capacité disponible ne suffit pas pour le traitement de cadavres et d'autres matériaux à risque, une solution de rechange doit être cherché en collaboration avec certains autorités fédéraux et régionaux de l'environnement (OVAM, OWD, BrPr, et MI, DPE et IBGE).
Het scenario waarbij alternatieve verwerking van krengen of materiaal noodzakelijk is, vergt de tussenkomst van andere federale en gewestelijke overheden voor milieu en hun diensten (OVAM, OWD en NBr, en MI, DPE en BIM).

les accessoires qui peuvent être utilisés avec les équipements de protection et les caractéristiques des bonnes pièces de rechange
de accessoires die bij de beschermingsmiddelen kunnen worden gebruikt en de eigenschappen van de juiste reserveonderdelen

Le catalogue de Prevent contient une série d'affiches relatives au bruit et à la protection de l'ouïe: Bruit=stress, Pas de pièces de rechange, Protection auditive, Protégez toujours vos oreilles, Se protéger du bruit.
Prevent stelt een aantal affiches over geluid voor: Bescherm altijd je gehoor, Bescherm je gehoor.

Une solution de rechange consiste à créer une ouverture pour le financement des centres de référence grâce à l’article 56 de la loi SSI, susceptible d’offrir beaucoup plus de souplesse.
Een alternatief is dat een opening gecreëerd wordt in het kader van artikel 56 van de GVU wet voor de financiering van de CVSreferentiecentra, waar deze flexibiliteit wel meer geboden kan worden.

Demeurez positif dans la mesure du possible, et collaborez avec votre employeur pour trouver des solutions de rechange qui conviennent à votre état.
Blijf zoveel mogelijk positief en zoek met uw werkgevers naar manieren waarbij uw MS u niet tegenwerkt.

SOLUTIONS DE RECHANGE AUX ICERS ET A LA VALEUR SEUIL DE L’ICER
ALTERNATIEVEN VOOR ICERS EN ICER-DREMPELWAARDEN

Afin de faire face au nombre accru de réunions et d’améliorer le flux de travaux et les procédures afférents à l’organisation des réunions, l’Agence portera son action principalement sur deux aspects : simplifier la gestion des réunions et trouver des solutions de rechange pour les réunions.
Om in te spelen op het groeiende aantal vergaderingen en om de met het vergaderbeleid samenhangende workflow en procedures te verbeteren zal het Geneesmiddelenbureau zich op twee aspecten richten: stroomlijning van het vergaderbeleid en alternatieve vergaderoplossingen bieden.

p.m. p.m. 0.00 Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, de réparation et d'assurances pour les voitures de service (achat de carburant, lubrifiants, pneus, chambres à air, fournitures diverses, pièces de rechange, outillage, etc.).
2 2 3 3 Onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen p.m. p.m. 0.00 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud, reparatie en verzekering van dienstauto's (brandstof, olie, banden, diverse benodigdheden, onderdelen, gereedschap, enz).

La prise de décisions est un processus nettement plus complexe qu'une évaluation éclairée et rationnelle des problèmes, une pondération des solutions de rechange et la formulation de meilleures solutions.
Besluitvorming is een veel ingewikkelder proces dan een geïnformeerde en rationele evaluatie van problemen, het afwegen van alternatieven en het formuleren van optimale oplossingen.

Dans la littérature, des solutions de rechange à la valeur seuil de l’ICER définie selon la théorie économique néoclassique « welfariste » ont été proposées.
In de literatuur werden alternatieven voorgesteld voor de ICER-drempelwaarde volgens de neoklassieke welvaartseconomische theorie.