C'est ainsi que le CIOMS , alors occupé à réécrire ses " directives éthiques pour la recherche biomédicale" , prit également part à la discussion.
Zo nam de CIOMS , die toen bezig was met het herschrijven van haar “Ethische richtlijnen voor biomedisch onderzoek” , eveneens deel aan de discussie.