Traduction de «recherche d’adaptations ergonomiques » (Français → Néerlandais) :

La compréhension des facteurs de risque rend plus effective la recherche d’adaptations ergonomiques ou gestuelles.
Het begrip van de risicofactoren maakt de zoektocht naar ergonomische aanpassingen en aanpassingen inzake de houding, doeltreffender.

Cela exigeait une recherche complète et une adaptation ergonomique de la méthode de travail.
Dit vergde een volledige doorlichting en een ergonomische aanpassing van de werkmethodiek.

Apprendre et appliquer les moyens de prévention, tant gestuels qu'ergonomiques, adaptés à son activité de travail Outre la connaissance des risques, le travailleur et sa hiérarchie apprennent à rechercher des solutions pour les situations de travail problématiques ou à risques.
De preventiemiddelen die zijn aangepast aan de werkactiviteit, aanleren en toepassen, zowel op het vlak van de ergonomie als de houding. Naast de kennis van de risico’s leren de werknemer en diens hiërarchische oversten oplossingen zoeken voor problematische werksituaties of risicosituaties.