Traduction de «recherche est éminemment respectée » (Français → Néerlandais) :

Le portefeuille d’activités a été transformé avec succès pour se focaliser sur les soins de santé, l’organisation de recherche est éminemment respectée, tandis que le pipeline est plein et hautement considéré.
The business portfolio has been successfully transformed to focus on healthcare, the research organization is highly respected and the pipeline is full and highly valued.

Même si la recherche d’infractions en la matière incombe à l’Inami, le médecin-chef est déontologiquement tenu de veiller attentivement à ce que les directives en vigueur concernant le comportement prescriptif, tant en matière de médicaments que d’analyses médicales, soient respectées dans son institution.
Ook al is het de taak van het Riziv misbruiken dienaangaande op te sporen, blijft het de deontologische plicht van de hoofdarts er nauwlettend op toe te zien dat in zijn instelling de geldende richtlijnen wat betreft het voorschrijfgedrag zowel inzake medicatie als medische onderzoeken worden nageleefd.