Traduction de «recherche o identifier de nouveaux indicateurs pour » (Français → Néerlandais) :

A l’attention des équipes de recherche o Identifier de nouveaux indicateurs pour les thématiques peu documentées (question
Ten aanzien van de onderzoeksequipes o Identificeren van nieuwe indicatoren voor weinig gedocumenteerde thema's (probleem

Pour 2001, des nouveaux « Indicateurs » ont été utilisés afin de présenter le comportement prescripteur des généralistes.
Voor 2001 werden nieuwe 'Indicatoren' gebruikt voor het duiden van het voorschrijfgedrag van de huisartsen.

Un examen approfondi de la littérature indexée et de la littérature grise a été effectué pour trouver de nouveaux indicateurs dans les domaines et dimensions susmentionnés.
In de geïndexeerde literatuur en grijze literatuur werd uitgebreid gezocht naar nieuwe indicatoren in de hierboven vermelde domeinen/dimensies.

A l’avenir, nous pouvons toutefois tenir compte des directives émises par les conférences de consensus pour élaborer de nouveaux indicateurs du mode de prescription.
In de toekomst kunnen wij wel rekening houden met de richtlijnen die door de consensusconferenties naar voor worden gebracht, om nieuwe indicatoren van het voorschrijfgedrag te ontwikkelen.

Une recherche sur les indicateurs de qualité dans la littérature scientifique nous a permis d’identifier une première série de 98 indicateurs de qualité (QI’s).
Aan de hand van een onderzoek naar de kwaliteitsindicatoren in de wetenschappelijke literatuur konden we een eerste reeks van 98 kwaliteitsindicatoren (QI's) identificeren.

Parmi vos patients attribués de 55 ans et plus identifiés comme diabétiques (voir l’indicateur 5.16 pour la définition du patient diabétique), l’indicateur fournit le pourcentage de ces patients recevant des statines (code ATC C10) (tous prescripteurs confondus).
definitie van diabetespatiënt), geeft de indicator het percentage van die patiënten weer die statines (ATC-code C10) (alle voorschrijvers samen) krijgen.

Il convient de poursuivre la recherche d’indicateurs pronostiques qui permettraient aux médecins d’identifier toute tumeur agressive avec précision et de réduire l’incertitude quant au choix thérapeutiques les plus appropriés.
Er is verder onderzoek nodig naar prognostische indicatoren die artsen in staat moeten stellen om een agressieve tumor nauwkeurig te identificeren en de onzekerheid over de meest geschikte therapeutische keuzes te verminderen.

Afin d’identifier des indicateurs significatifs, le KCE s’est basé notamment sur les recommandations nationales de bonne pratique qui ont été publiées pour ces deux cancers en novembre 2010.
Het KCE baseerde zich voor het vinden van zinvolle indicatoren o.m. op de nationale richtlijnen die het in november 2010 voor de behandeling van deze kankers publiceerde.

Sur base de ce travail, il est suggéré de pousser la recherche plus loin pour sélectionner les indicateurs-clés de la qualité des soins aigus de l’AVC. Des stakeholders supplémentaires devront être impliqués dans le processus de sélection, notamment les représentants des hôpitaux et des organisations de patients.
Op basis van dit werk wordt voorgesteld om het onderzoek verder te zetten en de belangrijkste kwaliteitsindicatoren voor acute zorgen bij CVA te selecteren. Er moeten bijkomende stakeholders betrokken worden bij het selectieproces, meer bepaald de vertegenwoordigers van de ziekenhuizen en patiëntenorganisaties.

Si l’on tient compte de la valeur prédictive positive minimale de 75% proposée par l’Agence pour la Recherche en Soins de Santé et la Qualité (Agency for Healthcare Research and Quality), aucun des indicateurs ne présente de bons résultats.
Geen enkele indicator scoort goed genoeg wanneer vetrokken wordt van een minimale PPW van 75% zoals vooropgesteld door het Agency for Healthcare Research and Quality.