Traduction de «recherche pour promouvoir et » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

recherche | recherche
research | wetenschappelijk onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ECU (European Chiropractors’ Union) a en outre créé, en collaboration avec le Research Council, un fonds de recherche pour promouvoir et soutenir (financièrement) la recherche scientifique, de manière à ce que les connaissances, la vision et la pratique des soins chiropraxiques fassent partie de la médecine scientifique 137 .
Het ECU (European Chiropractors’ Union) heeft i.s.m. het Research Council een onderzoeksfonds opgericht om het wetenschappelijk onderzoek te promoten en (financieel) ondersteunen, zodat de kennis, het inzicht en de praktijk van de chiropractische zorg deel zal uitmaken van de wetenschappelijke geneeskunde 137 .

L’action menée par l’Agence pour soutenir ces objectifs en 2007 portera principalement sur: les services de conseil scientifique à dispenser, le soutien particulier à apporter aux petites et moyennes entreprises, les recherches à entreprendre sur la cohérence du processus décisionnel de l’Agence, et la part à prendre aux initiatives paneuropéennes en vue de promouvoir la recherche innovante.
De inspanningen van het Geneesmiddelenbureau om deze doelen in 2007 te ondersteunen richten zich op het verstrekken van wetenschappelijk advies, het verlenen van specifieke ondersteuning voor kleine en middelgrote ondernemingen, het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek naar de consistentie van de besluitvorming van het Geneesmiddelenbureau en het leveren van bijdragen aan pan-Europese initiatieven ter bevordering van innovatief wetenschappelijk onderzoek.

Cette organisation a pour but de promouvoir la recherche scientifique 125 .
Deze organisatie heeft als doel het wetenschappelijk onderzoek te promoten 125 .

En 1986, une Académie belge de l’Ostéopathie a été fondée dans le but de faire des recommandations concernant les normes de formation, de donner des conseils pour répondre aux questions philosophiques, scientifiques et morales concernant la médecine ostéopathique et de promouvoir la recherche scientifique 120 .
In 1986 is er een Belgische Academie van de Osteopathie opgericht met als doel advies te geven betreffende normen voor de opleiding, advies te geven bij het beantwoorden van filosofische, wetenschappelijke en morele vragen betreffende osteopathische geneeskunde en het bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek. 120

Maintenir et améliorer les mesures prises en vue de promouvoir la recherche et l’innovation et d’accroître ainsi la disponibilité des médicaments, et ce notamment en continuant de soutenir la politique des médicaments orphelins, en dispensant des services de conseil scientifique, en soutenant les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises, et en effectuant des recherches sur l’impact et la cohérence du processus décisionnel de l’agence.
Verdere handhaving en verbetering van maatregelen ter bevordering van innovatie en wetenschappelijk onderzoek, en dus van een betere beschikbaarheid van geneesmiddelen, in het bijzonder door continue ondersteuning van het beleid inzake weesgeneesmiddelen, het verstrekken van wetenschappelijk advies, ondersteuning voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, wetenschappelijk onderzoek naar de invloed en consistentie van de besluitvorming van het Geneesmiddelenbureau.

Promouvoir la recherche scientifique et l'échange d'informations concernant les résultats obtenus.
Het bevorderen van wetenschappelijk onderzoek en de uitwisseling van informatie met betrekking tot de bekomen resultaten.

De promouvoir et/ou d'organiser la recherche scientifique en médecine ostéopathique.
Het bevorderen en/of organiseren van wetenschappelijk onderzoek in de osteopathische geneeskunde.

promouvoir l'innovation et la recherche.
een middel om innovatie en onderzoek te bevorderen.

7.7.5 Cadre pour développer la recherche scientifique .
7.7.5 Kader voor de ontwikkeling van wetenschappelijk onderzoek .

L'ostéopathe est un universitaire et, à ce titre, bénéficie d’une formation de haut niveau lui permettant d’être également un des moteurs pour la recherche scientifique.
De osteopaat heeft een universitaire opleiding doorlopen, wat hem toelaat om een drijvende kracht te zijn voor wetenschappelijk onderzoek.