Traduction de «recherche pour promouvoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

recherche | recherche
research | wetenschappelijk onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ECU (European Chiropractors’ Union) a en outre créé, en collaboration avec le Research Council, un fonds de recherche pour promouvoir et soutenir (financièrement) la recherche scientifique, de manière à ce que les connaissances, la vision et la pratique des soins chiropraxiques fassent partie de la médecine scientifique 137 .
Het ECU (European Chiropractors’ Union) heeft i.s.m. het Research Council een onderzoeksfonds opgericht om het wetenschappelijk onderzoek te promoten en (financieel) ondersteunen, zodat de kennis, het inzicht en de praktijk van de chiropractische zorg deel zal uitmaken van de wetenschappelijke geneeskunde 137 .

L’action menée par l’Agence pour soutenir ces objectifs en 2007 portera principalement sur: les services de conseil scientifique à dispenser, le soutien particulier à apporter aux petites et moyennes entreprises, les recherches à entreprendre sur la cohérence du processus décisionnel de l’Agence, et la part à prendre aux initiatives paneuropéennes en vue de promouvoir la recherche innovante.
De inspanningen van het Geneesmiddelenbureau om deze doelen in 2007 te ondersteunen richten zich op het verstrekken van wetenschappelijk advies, het verlenen van specifieke ondersteuning voor kleine en middelgrote ondernemingen, het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek naar de consistentie van de besluitvorming van het Geneesmiddelenbureau en het leveren van bijdragen aan pan-Europese initiatieven ter bevordering van innovatief wetenschappelijk onderzoek.

Il est évident que Pfizer et la ‘Pfizer Foundation’, notamment via les ‘Global Health Partnerships’, font des efforts pour endiguer l’utilisation du tabac et pour promouvoir des recherches innovatrices contre le cancer.
Het spreekt voor zich dat Pfizer en de Pfizer Foundation onder andere via de ‘Global Health Partnerships’ inspanningen doen om het gebruik van tabak in te dammen en innovatief kankeronderzoek te promoten.

Le département santé-sécurité de l’Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité (European Trade Union Institute – Research, Education, Health and Safety – ETUI-REHS) a pour objectif de promouvoir un haut niveau de santé et de sécurité sur les lieux de travail en Europe.
De afdeling gezondheid en veiligheid van het Europees vakbondsinstituut voor onderzoek, vorming en gezondheid en veiligheid (European Trade Union Institute – Research, Education, Health and Safety – ETUI-REHS) heeft tot doel een hoog niveau van gezondheid en veiligheid op het werk te bevorderen in Europa.

L'EBC a pour mission de promouvoir la recherche sur le cerveau en Europe et d'améliorer la qualité de vie des personnes souffrant de maladies du cerveau
De European Brain Council wil het hersenonderzoek in Europa bevorderen en de levenskwaliteit van patiënten met een hersenziekte verbeteren

Initiatives de l’UE visant à promouvoir la recherche par, pour et sur les femmes
EU-initiatieven om onderzoek door, voor en over vrouwen te bevorderen

En 1986, une Académie belge de l’Ostéopathie a été fondée dans le but de faire des recommandations concernant les normes de formation, de donner des conseils pour répondre aux questions philosophiques, scientifiques et morales concernant la médecine ostéopathique et de promouvoir la recherche scientifique 120 .
In 1986 is er een Belgische Academie van de Osteopathie opgericht met als doel advies te geven betreffende normen voor de opleiding, advies te geven bij het beantwoorden van filosofische, wetenschappelijke en morele vragen betreffende osteopathische geneeskunde en het bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek. 120

Cette organisation a pour but de promouvoir la recherche scientifique 125 .
Deze organisatie heeft als doel het wetenschappelijk onderzoek te promoten 125 .

Pfizer travaille en partenariat avec l'association Population Services International (PSI) afin de promouvoir la détection des symptômes et la recherche de traitements au sein des foyers, en particulier chez les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans, les cliniques prénatales servant de point d'entrée pour ces groupes cibles.
Pfizer werkt, in een partnerschap met Population Services International (PSI), aan het bevorderen van de symptoomherkenning en het zoeken naar een behandeling op huishoudelijk vlak, met de nadruk op zwangere vrouwen en kinderen jonger dan vijf jaar, en gebruikt prenatale klinieken als beginpunt voor deze doelgroepen.

− le Belgian Working Group of Interventional Cardiology (BWGIC) est une association qui a pour but (1°) de promouvoir la qualité de la cardiologie invasive en Belgique, (2°) d’établir, de diffuser et de suivre la mise en application des standards de référence scientifiques en matière d’enseignement, de formation continue et de pratique clinique propres à la cardiologie invasive, (3°) de favoriser les échanges scientifiques et d’encourager la recherche clinique et fondamentale dans le domaine de la cardiologie invasive, (4°) d’évaluer et de normaliser la qualité de la cardiologie invasive et interventionnelle.
− de Belgian Working Group of Interventional Cardiology (BWGIC) is een vereniging met de volgende doelstellingen: (1°) het bevorderen van de kwaliteit van de invasieve cardiologie in België, (2°) het tot stand brengen, het verspreiden en het opvolgen van de toepassing van de wetenschappelijke referentiestandaarden op het gebied van onderwijs, voortgezet onderwijs en klinische praktijkvorming die eigen zijn aan de invasieve cardiologie, (3°) het begunstigen van wetenschappelijke uitwisselingen en het aanmoedigen van zowel klinisch als fundamenteel wetenschappelijk onderzoek in het gebied van de invasieve cardiologie, (4°) het evalueren en het normaliseren van de kwaliteit van de invasieve en interventionele cardiologie.