Traduction de «recherche rubrique médicaments » (Français → Néerlandais) :

Le site web contient également une présentation de l'institution et même une rubrique pour les surfeurs à la recherche d'informations complémentaires telles que les statistiques, les données financières, etc. Dernièrement, une rubrique spécifique pour le secteur « médicaments et autres fournitures pharmaceutiques » a été créée.
De website bevat natuurlijk ook een voorstelling van de instelling zelf en een rubriek voor surfers op zoek naar bijkomende informatie zoals statistieken, financiële gegevens, enz. Recent werd voor de sector «geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen» een aparte rubriek gecreëerd.

Rubrique “Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques” : informations sur la réglementation en la matière, le remboursement de référence, la banque de données des médicaments remboursés avec fonction de recherche et comparaison de prix, etc.
In “Wilt u meer weten?” vind je informatie over de evolutie van de verzekering en van de uitgaven voor geneeskundige verzorging, de belangrijkste reglementering uit de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, links naar andere websites mbt de sociale zekerheid.

Rubrique Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques : informations sur la réglementation en la matière, le remboursement de référence, la banque de données des médicaments remboursés avec fonction de recherche et comparaison de prix, etc.
In “Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen”, vind je informatie over de reglementering voor die materie, de referentieterugbetaling, de databank van de vergoedbare geneesmiddelen met zoekfunctie en prijsvergelijking, .

via un moteur de recherche : Rubrique Médicaments > Accès direct > Médicaments les moins chers.
via een zoekmotor Rubriek Geneesmiddelen > Directe toegang > Goedkoopste geneesmiddelen.

Vous pouvez rechercher si le formulaire non spécifique doit être utilisé sur le site www internet de l’INAMI www.inami.be, rubrique Médicaments et autres .
Je kan opzoeken of je een niet-specifiek formulier voor de vergoedingsaanvraag www moet gebruiken op www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere .

Malin : trouvez un médicament moins cher grâce à notre moteur de recherche spécial, en surfant sur le www.fmsb.be, rubrique « Nos outils ».
Goed idee: Vind het goedkoopste geneesmiddel via de handige zoekmachine bij 'Onze tools' op onze website www.fsmb.be.

Ces patients nécessitent une surveillance étroite à la recherche d’éventuels effets indésirables (exemple : insomnie, sécheresse buccale, convulsions) pouvant révéler des taux élevés du médicament ou de ses métabolites (voir rubrique 4.2).
De patiënt moet van nabij opgevolgd worden voor mogelijke bijwerkingen (bijv. slapeloosheid, droge mond, convulsies) die zouden kunnen wijzen op hoge plasmaspiegels van het geneesmiddel of van zijn metabolieten (zie rubriek 4.2)

Le niveau de sédation recherché est atteint par la méthode de titration (doses fractionnées de midazolam), suivie soit par une perfusion continue soit par des injections intermittentes en bolus, en fonction du besoin clinique, de l'état physique, de l'âge et des médications associés (voir rubrique 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).
Het gewenste sedatieniveau wordt bereikt door midazolam trapsgewijs te titreren gevolgd door ofwel een continu infuus ofwel door intermitterende bolusinjecties naargelang de klinische behoefte, de fysieke status, leeftijd en concomiterende medicatie (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Le niveau de sédation recherché est atteint par la méthode de titration (doses fractionnées de midazolam), suivie soit par une perfusion continue soit par des injections intermittentes en bolus, en fonction du besoin clinique, de l'état physique, de l'âge et des médicaments associés (voir rubrique 4.5).
Het gewenste sedatieniveau wordt bereikt door midazolam trapsgewijs te titreren gevolgd door ofwel een continu infuus ofwel door intermitterende bolusinjecties naargelang de klinische behoefte, de fysieke status, leeftijd en concomiterende medicatie (zie rubriek 4.5).

Chez les patients traités par Valcyte et par (a) la didanosine, (b) des médicaments connus comme myélosuppresseurs (par exemple la zidovudine), ou (c) des substances modifiant la fonction rénale, la recherche de signes de toxicité accrue devra être étroitement surveillée (voir rubrique 4.5).
Patiënten die behandeld worden met Valcyte en (a) didanosine, (b) geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze myelosuppressief zijn bv. zidovudine of (c) substanties die de nierwerking