Traduction de «rechercher l'assurabilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rechercher l'assurabilité à partir des abonnements aux maisons médicales Dans le tableau des résultats, dans la colonne assurabilité, vous pouvez vérifier l'assurabilité du membre choisi à la date du jour (valeur standard) en cliquant sur le champ à la fin de la ligne.
Verzekerbaarheid opzoeken vanuit de ‘Abonnementen op de medische huizen’ Op de resultatentabel, in de kolom verzekerbaarheid kunt u de verzekerbaarheid van het gekozen lid verifiëren op de datum van de dag (standaardwaarde) door het veld op het einde van de lijn aan te klikken.

Rechercher l'assurabilité à partir de la consultation des décomptes Dans le tableau des résultats, dans la colonne assurabilité, vous pouvez vérifier l'assurabilité du membre choisi à la date de prestation (valeur standard) en cliquant sur le champ à la fin de la ligne.
Verzekerbaarheid opzoeken vanuit de ‘Raadpleging van de afrekeningen’ Op de resultatentabel, in de kolom verzekerbaarheid kunt u de verzekerbaarheid van het gekozen lid verifiëren op de verstrekkingsdatum (standaardwaarde) door het veld op het einde van de lijn aan te klikken.

Assurabilité : un champ qui peut être activé pour lancer la recherche de " l'assurabilité" (voir module " recherche de l’assurabilité" ).
Verzekerbaarheid: een veld dat aangeklikt kan worden om de opzoeking van de ‘verzekerbaarheid’ te lanceren (zie module ‘opzoeking verzekerbaarheid’).

MM Assurabilité : un champ qui peut être activé pour lancer la recherche de ”l’assurabilité” (voir module ”recherche de l’assurabilité”).
Verzekerbaarheid: een veld dat aangeklikt kan worden om de opzoeking van de ‘verzekerbaarheid’ te lanceren (zie module ‘opzoeking verzekerbaarheid’).

Un clic sur ”recherche assurabilité pour xxx données” vous amène au module assurabilité où vous avez la possibilité d’introduire une autre date de consultation.
Een klik op ‘opzoeken verzekerbaarheid voor xxx gegevens’ brengt u naar de module verzekerbaarheid waar u de mogelijkheid hebt een andere datum van raadpleging in te geven.

Assu (Assurabilité) : en cliquant sur ce ”bouton” une recherche d’assurabilité est initiée pour le patient concerné.
Verz (Verzekerbaarheid): door te klikken op deze knop wordt voor de betrokken patiënt een opzoeking verzekerbaarheid geïnitieerd.

En cliquant sur ”recherche assurabilité pour X données”, vous arrivez dans le module assurabilité (voir plus loin).
Door te klikken op ‘opzoeking verzekerbaarheid voor x gegevens’ komt u in de module verzekerbaarheid (zie verder).

le développement de connaissances (statistiques et études) dans le cadre de l’incapacité de travail primaire, avec notamment l’élaboration d’un rapport statistique sur les évolutions en matière d’incapacité de travail primaire et d’un projet de recherche pour une étude concernant les facteurs explicatifs des évolutions statistiques en la matière la coordination de l’étude sur la performance du système de soins de santé belge, avec la production d’un 1 er rapport de performance intégré pour fin 2009 la poursuite de la mise en œuvre de MyCarenet, par le biais duquel les dispensateurs de soins individuels et les établissements de soins auront systématiquement la possibilité de consulter en ligne les données d’assurabilité et de procéder également à la facturation électronique la préparation de la sélection par le Comité de l’assurance de 67 projets de renouvellement en matière de soins aux personnes âgées la réalisation de contrôles thématiques afin de pouvoir contrôler l’application correcte de la réglementation en matière de soins de santé et indemnités (SSI) par les mutualités.
kennisontwikkeling (statistieken en studies) in het kader van primaire arbeidsongeschiktheid, met meer bepaald de opmaak van een statistisch rapport over de evoluties inzake primaire arbeidsongeschiktheid, en ook de opmaak van een onderzoeksontwerp voor een studie naar verklarende factoren voor die statistische evoluties coördinatie van het onderzoek naar de performantie van het Belgische gezondheidszorgsysteem, met eind 2009 de oplevering van een 1 e geïntegreerd performantierapport verdere ontwikkeling van MyCarenet, waarlangs individuele zorgverleners en zorginstellingen stelselmatig onder meer de mogelijkheid zullen hebben om online verzekerbaarheidsgegevens te raadplegen, en ook over te gaan tot elektronische facturatie voorbereiding van de selectie door het Verzekeringscomité van 67 projecten van zorgvernieuwing in de ouderenzorg uitvoering van themacontroles om de correcte toepassing door de ziekenfondsen van de reglementering inzake geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU) te controleren.