Vertaling van "recodage " (Frans → Nederlands) :

25. Recodage des numéros d’identification (n° d’agrément) des prestataires de soins et des
25. Hercodering van de identificatienummers (erkenningsnummer) van de zorgverstrekkers en de

Recodage des numéros d’identification des hôpitaux dans le RFM (champ < hôpital> )
Hercodering van de identificatienummers van de ziekenhuizen in de MKG (veld

Le schéma détaillait les échanges des tables de correspondance, comprenant plusieurs recodages des identifiants des patients ou de ceux des séjours, ainsi que les échanges des données en tant que telles.
Dit schema beschreef de uitwisseling van de correspondentietabellen, met meerdere hercoderingen van de patiëntidentificator of van de identificatoren van de verblijven, evenals de gegevensuitwisseling als dusdanig.

Étape 4 : Le TTP eHealth procèdera également au recodage final du NISS en Cprojet, le pseudonyme patient propre au projet, et crée ainsi une nouvelle table RN/Cprojet, qui sera communiquée au TTP OA (BCSS).
Stap 4: De TTP eHealth zal ook overgaan tot de finale omzetting INSZ naar Cproject (de uiteindelijke projectspecifieke patiëntcode) en creëert aldus een RN/Cproject-tabel.

Record NR = numéro de série représentant un séjour hospitalier dans la base de données TCT et obtenu par recodage de l’isn (internal serial number) premier.
Record NR = projectspecifiek uniek nummer voor elke record, m.a.w. een ziekenhuisverblijf in de TCT database (bekomen door codering van het originele isn = internal_serial_number)

de ce Cx dans la table de conversion, un recodage individuel propre aux patients sera effectué.
Ingeval deze Cx ontbreekt in de conversietabel, wordt een eigen patiëntunieke hercodering

La plateforme eHealth établirait également un tableau de conversion avec un algorithme de recodage irréversible pour chaque numéro d’identification.
Het eHealth-platform zou tevens een conversietabel opmaken met voor elk van de identificatienummers een onomkeerbaar hercoderingsalgoritme.

Elle collecte les tables de conversion primaires auprès des OA et procède à un recodage aboutissant à un pseudonyme commun et spécifique au projet, ci-après nommé pseudonyme de couplage.
Dit gebeurt door een derde vertrouwenspersoon, het eHealth platform, dat de primaire conversietabellen bij de VI inzamelt en de gegevens hercodeert waardoor een gemeenschappelijk en projectspecifiek pseudoniem ontstaat dat we hierna het " koppelingspseudoniem" noemen.

Le risque a été éliminé par le nombre limité de variables demandées et par le recodage de certaines variables (p.ex. groupement des âges de plus de cent ans).
Het risico werd opgeheven door het aantal gevraagde variabelen te beperken en door het hercoderen van bepaalde variabelen (vb. samenvoeging van leeftijden boven de honderd jaar).

24. Deuxième (C 2 ) et troisième (C x ad hoc) recodage des numéros d'identification des
24. Omzetting van tweede (C 2 ) naar derde (C x ad hoc) hercodering van de identificatienummers