Vertaling van "recommandation du comité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission de la protection de la vie privée a constaté, dans sa recommandation n° 01/2007 du 2 mai 2007 qui porte sur le traitement de données à caractère personnel par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé, qu’au moment de la recommandation, l’ensemble des dispositions légales et réglementaires relatives au Centre fédéral d'expertise des soins de santé, couplées aux recommandations du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé, paraissaient suffisamment claires et précises afin de pouvoir parler d’un traitement ultérieur de données à caractère personnel prévu par des dispositions légales et réglementaires.
De Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer heeft in haar aanbeveling nr. 01/2007 van 2 mei 2007, die betrekking heeft op de verwerking van persoonsgegevens door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, vastgesteld dat op het ogenblik van de aanbeveling het geheel van wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, gekoppeld aan de aanbevelingen van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid, voldoende duidelijk en volledig leken om gewag te kunnen maken van een door wettelijke en reglementaire bepalingen voorziene latere verwerking van persoonsgegevens.

Le comité formule également des recommandations au comité de direction (n=4).
Het comité formuleert eveneens aanbevelingen voor het directiecomité (n = 4).

Appliquer les recommandations du Comité d’hygiène hospitalière de l’institution et du Comité de
De aanbevelingen van het lokale Comité voor ziekenhuishygiëne en van het transfusiecomité

Afin de répondre aux recommandations du Comité d’examen, deux propositions de loi ont été introduites en 2007, l’une par la Chambre, l’autre par le Sénat.
In 2007 werden bijgevolg twee wetsvoorstellen ingediend om zich te schikken naar de aanbevelingen van het toezichtscomité, één door de Kamer en één door de Senaat.

Recommandation 2009 du Comité sectoriel Santé | eHealth
Aanbevelingen 2009 van het Sectoraal Comité Gezondheid | eHealth

Recommandation 2009 du Comité sectoriel Santé
Aanbevelingen 2009 van het Sectoraal Comité Gezondheid

Recommandation 2012 du Comité sectoriel Santé
Aanbeveling 2012 van het Sectoraal Comité Gezondheid

Recommandation 2012 du Comité sectoriel Santé | eHealth
Aanbeveling 2012 van het Sectoraal Comité Gezondheid | eHealth

Recommandation 2011 du Comité sectoriel Santé
Aanbeveling 2011 van het Sectoraal Comité Gezondheid

Recommandation 2011 du Comité sectoriel Santé | eHealth
Aanbeveling 2011 van het Sectoraal Comité Gezondheid | eHealth