Traduction de «recommandation et lêétablissement dêun » (Français → Néerlandais) :

lÊévaluation externe et la validation de la recommandation et lÊétablissement dÊun plan pour son actualisation.
externe evaluatie en validatie van de praktijkrichtlijn en het opstellen van een plan voor het updaten van de praktijkrichtlijn.

Dans lÊétablissement dÊune hiérarchie entre les différentes recommandations, la validation joue un rôle majeur.
Bij het opstellen van een hiërarchie tussen de verschillende richtlijnen speelt de validatie een grote rol.

Dans lÊétablissement dÊune telle hiérarchie, la validation joue un rôle important.
Bij het toekennen van een dergelijke hiërarchie speelt de externe validatie een grote rol.

Les recommandations sÊarticulent autour dÊune analyse de référence qui précise la méthode recommandée à chaque étape de lÊévaluation économique.
De richtlijnen zijn opgebouwd aan de hand van een vast referentiekader dat de aanbevolen methodologie voor elke component van de economische evaluatie definieert.

des demandes initiales pour les classes 1 et 2, lors dÊétudes concernant ÿ expérience avec le produit Ÿ, comme décrit dans les recommandations pour lÊintroduction dÊun dossier classe 1 ou 2, point 5.3
initiële aanvragen voor klasse 1 en 2, bij studies omtrent „ervaring met het product‰, zoals beschreven in de aanbeveling voor indienen van een klasse 1 of 2-aanvraag, punt 5.3

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant au niveau 1 Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1 Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 3 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1 ou 2 Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 4 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1, 2 ou 3
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence Rechtstreeks gebaseerd op categorie 3 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 of 2 evidence Rechtstreeks gebaseerd op categorie 4 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1, 2 of 3 evidence Aanbeveling van de Belgische experten en/of de validatoren betrokken in dit project

Si les normes revêtent un caractère à la fois clinico-technique et organisationnel, elles présentent également souvent les caractéristiques dÊun standard ou dÊune recommandation ( ÿ recommandation Ÿ est utilisé ici comme une dénomination alternative de ÿ option Ÿ, cf. Infra pour un éclaircissement de la terminologie).
Indien normen een gemengd klinisch–technisch/organisatorisch karakter hebben, vertonen zij ook vaak de karakteristieken van een standaard of een aanbeveling („aanbeveling‰ werd hier gebruikt als een alternatieve benaming voor „optie‰; cfr. infra voor een verduidelijking van de terminologie).