Vertaling van "recommandation prévention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

prévention des chutes
valpreventie

prévention de la violence
preventie van geweld

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention | prévention
preventie | voorkoming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventie van rugpijn bij monteurs 748 Prévention du mal de dos chez le terrassier 236 Preventie van rugpijn bij grondwerkers 910 TMS personnel de l'aide à domicile 3.322 MSA personeel uit de sector van de thuishulp 1.650 TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITRE (A4) Prise en charge de la lombalgie en médecine du travail. Recommandations de bonnes pratiques 336 Behandeling van lumbago in arbeidsgeneeskunde: aanbevelingen van goede praktijk 124 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 1.240 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 783 Prévention des maux de dos ...
TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITEL (A4)

Comme pour les recommandations " Prévention de la grippe" (Bulletin du Conseil national, n°90, décembre 2000, p.12) et " Prévention du cancer du sein" (Bulletin du Conseil national, n°93, septembre 2001, p.10), le coordinateur de la prévention auprès de la Société scientifique flamande de médecine générale (Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen - WVVH) demande l'approbation du Conseil national concernant le fait d’écrire aux patientes dans le cadre de la prévention du cancer du col de l’utérus.
Analoog met de aanbevelingen " Preventie van influenza" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 90, december 2000, p. 12) en " Preventie van borstkanker" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 93, september 2001, p. 10) vraagt de coördinator preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) ook de goedkeuring van de Nationale Raad betreffende het aanschrijven door de huisarts van patiënten in het kader van de preventie van baarmoederhalskanker.

Comme pour les recommandations « Prévention de la grippe » (Bulletin du Conseil national n° 90, décembre 2000, p.12) et « Prévention du cancer du sein » (Bulletin du Conseil national, n° 93, septembre 2001, p.10), le coordinateur de la prévention auprès de la Société scientifique flamande de médecine générale (Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen – WVVH), demande l’approbation du Conseil national concernant le fait d’écrire aux patientes dans le cadre de la prévention du cancer du col de l’utérus.
Analoog met de aanbevelingen " Preventie van influenza" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 90, december 2000, p. 12) en " Preventie van borstkanker" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 93, september 2001, p. 10) vraagt de coördinator preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) ook de goedkeuring van de Nationale Raad betreffende het aanschrijven door de huisarts van patiënten in het kader van de preventie van baarmoederhalskanker.

Par analogie avec la recommandation " Prévention de la grippe" (Bulletin du Conseil national n° 90, p. 12), le coordinateur de la prévention auprès de la Société scientifique flamande de médecine générale (WVVH) demande l'approbation par le Conseil national, dans le cadre de la prévention du cancer du sein, d'un projet de lettre type qui pourrait être utilisée par les médecins généralistes afin de sensibiliser et motiver leurs patientes au dépistage.
Analoog met de aanbeveling " Preventie van influenza" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 90, december 2000, p. 12) vraagt de coördinator preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) ook in het kader van borstkankerpreventie de goedkeuring van de Nationale Raad betreffende het ontwerp van typebrief waarmee de huisartsen hun patiënten kunnen sensibiliseren en motiveren tot screening.

Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques La prévention des TMS est de la responsabilité de l'employeur, et pour la mettre en œuvre, celui-ci peut, dans le cadre de sa stratégie de prévention des risques des troubles musculoquelettiques recourir à des formations, qui figurent parmi les politiques d’actions recommandées par les législations européenne et belge en matière de bien-être au travail.
Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken De preventie van MSA valt onder de verantwoordelijkheid van de werkgever en hiertoe kan deze, in het kader van zijn strategie ter preventie van risico’s op musculoskeletale aandoeningen, een beroep doen op opleidingen, volgens de beleidslijnen die worden aanbevolen door de Europese en Belgische wetgeving inzake welzijn op het werk.

Nouvelles bonnes pratiques: Une approche cohérente de la sécurité pour les travaux interférents chez EON Belgique. Zéro accident pendant la maintenance d’une entreprise Seveso Le dépôt de métro Jacques Brel est un exemple de sécurité Intégration de la sécurité et de la santé au travail dans la gestion des entreprises Fiche de poste de travail: outil utile dans la politique de prévention Recommandations lors de travaux avec des fibres céramiques réfractaires Système d’évaluation des risques Recyfuel en vue de la prévention de l'exposition aux composés organiques volatiles (COV) Politique de santé intégrée: en mouvement pour la santé – Centre psychiatrique de Ziekeren (Sint-Truiden) Notion de sécurité dans et pour l’enseignement - COPRANT asbl Rétention du travailleur âgé et/ou plus faible – De Groene Kans asbl (Dixmude) Clefs pour me protéger de la poussière de bois - Centre scolaire Don Bosco (Liège) Projet relatif à l’alcool : sensibilisation et prévention au travail - Securex SEPP (Anvers) Enquête sur le risque professionnel à la suite d’une infection par Helicobacter pylori - IDEWE asbl (Louvain) Le théâtre comme instrument de sensibilisation à la sécurité - Compagnie d'entreprises CFE SA (Auderghem) Plus de sécurité sur les lieux de stage grâce à la collaboration entre l'école et l'entreprise
Nieuwe goede praktijken: Een coherente veiligheidsaanpak voor interfererende werken bij E.ON België Zero ongevallen tijdens onderhoudsbeurt van een Seveso-bedrijf Metrostelplaats Jacques Brel is toonbeeld van veiligheid Integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in de bedrijfsvoering Werkpostfiche : nuttig hulpmiddel in het preventiebeleid Aanbevelingen bij het werken met vuurvaste keramische vezels Risico-evaluatie systeem van Recyfuel ter preventie van blootsteling aan vluchtige organische stoffen (VOS) Geïntegreerd gezondheidsbeleid: zorg voor beweging, beweeg voor zorg - Psychiatrisch Centrum Ziekeren (Sint-Truiden) Een begrip van veiligheid in en voor het onderwijs - COPRANT Retentie van de oudere en/of zwakkere werknemer - v.z.w. De Groene Kans (Diksmuide) Manieren om me te beschermen tegen houtstof - Centre scolaire Don Bosco (Luik) Alcoholproject: sensibilisatie en preventie op het werk - Securex E.D.P.B (Antwerpen) Onderzoek naar het beroepsrisico ten gevolge van een Helicobacter pylori infectie - IDEWE v.z.w (Leuven) Het theater als sensibiliseringsinstrument voor veiligheid - Compagnie D'Entreprises CFE SA (Oudergem) Meer veiligheid op de stageplaats door samenwerking tussen school en bedrijf

Activité 3: Recommandations pour améliorer la qualité des formations TMS Le résumé des recommandations pour améliorer la qualité des formations à la prévention des lombalgies est finalisé et traduit dans les deux langues.
Activiteit 3: Aanbevelingen om de kwaliteit van de opleidingen MSA te verbeteren De samenvatting van de aanbevelingen om de kwaliteit van de opleidingen m.b.t. de preventie van rugklachten te verbeteren werd gefinaliseerd en in beide talen vertaald.

Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques
Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken

Formation sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) : recommandations de bonnes pratiques — Français
Opleiding over de preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA): aanbevelingen van goede praktijken — Nederlands