Vertaling van "recommandations de bonne pratique validées et scientifiquement " (Frans → Nederlands) :

Les recommandations de bonne pratique validées et scientifiquement considérées comme Âevidence-basedÊ ont dès lors, en principe, une qualité supérieure aux recommandations informelles non validées.
Gevalideerde evidence-based praktijkrichtlijnen zijn in principe superieur aan informele niet–gevalideerde richtlijnen.

Une bonne recommandation de bonne pratique doit être scientifiquement motivée, reproductible et applicable, spécifique et flexible.
Een kwalitatief goede praktijkrichtlijn dient wetenschappelijk verantwoord, reproduceerbaar en toepasbaar, specifiek en flexibel te zijn en in heldere en begrijpelijke bewoordingen te zijn opgesteld.

Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du pancréas | KCE
Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een nationale praktijkrichtlijn voor de aanpak van pancreaskanker | KCE

Dans la pratique, les recommandations de bonne pratique basées sur un consensus peuvent également inclure en grande partie la systématique du développement de la recommandation basée sur des données probantes et peuvent également être validées en externe sur la base dÊune méthodologie reconnue.
In de praktijk kunnen ook consensusrichtlijnen voor een belangrijk deel de systematiek van evidence-based richtlijnontwikkeling incorporeren en kunnen ze ook extern gevalideerd worden aan de hand van een erkende methodologie.

Dans la pratique, les recommandations de bonne pratique basées sur un consensus peuvent également incorporer pour une grande partie le développement systématique de recommandation basée sur des données probantes et il nÊest dès lors pas exclu quÊelles soient validées en externe sur la base dÊune méthodologie reconnue.
In de praktijk kunnen ook consensusrichtlijnen voor een belangrijk deel de systematiek van evidence-based richtlijnontwikkeling incorporeren en is het aldus niet uitgesloten dat ze extern gevalideerd worden aan de hand van een erkende methodologie.

Les recommandations de bonne pratique rassemblent et résument le nombre toujours croissant d’informations scientifiques sur la meilleure manière de traiter certaines situations par le prestataire de soins.
Praktijkrichtlijnen verzamelen en vatten de steeds toenemende hoeveelheid wetenschappelijke informatie samen over hoe een zorgverlener het best handelt in bepaalde situaties.

- La Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG): recommandations de bonne pratique sur la toux aiguë et sur l’otite moyenne aiguë, via [http ...]
- De Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH): aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering over acute hoest en acute keelpijn, via [http ...]

Pour le développement de ces recommandations de bonne pratique, le Collège d’Oncologie a décidé cette fois encore de faire appel au soutien scientifique du KCE.
Het College voor Oncologie deed voor de ontwikkeling van de praktijkrichtlijn voor de behandeling van pancreaskanker opnieuw beroep op het KCE voor de wetenschappelijke ondersteuning.

- Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH): recommandation de bonne pratique sur la cystite chez la femme (2000) via www.wvvh.be/files/cystitis_ab.pdf
- Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH): aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering over cystitis bij de vrouw (2000) via www.wvvh.be/files/cystitis_ab.pdf

Les Bonnes Pratiques Cliniques ou Good Clinical Practice (GCP) est le terme utilisé pour couvrir l' ensemble des normes de qualité éthique et scientifique à appliquer lors de la conception, de la réalisation et de l' analyse d' études cliniques et de la rédaction du rapport.
Good Clinical Practice (GCP) is de term gebruikt voor een stel standaarden betreffende ethische en wetenschappelijke kwaliteit bij het ontwerpen, uitvoeren, analyseren en rapporteren van klinische studies.