Vertaling van "recommandations distinctes ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Pour l’administration avec éfavirenz + IP, voir les recommandations distinctes ci-dessous. Etravirine est approuvé seulement pour une utilisation en association avec un inhibiteur de protéase boosté.
Zie de afzonderlijke aanbevelingen hieronder voor de combinatie met efavirenz + PI. Etravirine is alleen goedgekeurd voor gebruik met gebooste proteaseremmers.

Enfin, les recommandations citées ci-dessous font clairement la distinction entre le statut préopératoire du patient et la mise au point de lÊaffection qui justifie lÊintervention en elle-même.
In de guidelines wordt verder ook een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de preoperatieve oppuntstelling van de patiënt voor de operatie en het eigenlijke preoperatief onderzoek voor de risicobepaling.

Le flacon de 100 mg contient un surplus de produit afin de permettre le prélèvement de 100 mg après reconstitution en suivant les recommandations décrites ci-dessous.
De 100 mg injectieflacon bevat een overmaat zodat na reconstitutie 100 mg kan worden teruggetrokken, wanneer de instructies zoals hieronder beschreven worden gevolgd.

Si le traitement en association n’est pas une option, par exemple en cas de recherche négative de H. pylori, les recommandations posologiques ci dessous s’appliquent pour l’administration de Pantoprazol Apotex en monothérapie:
Wanneer een combinatietherapie niet is aangewezen, bijv. bij een negatieve H. pylori test, worden de volgende doseringsrichtlijnen voor een monotherapie met Pantoprazol Apotex toegepast.

Le flacon de 50 mg contient un surplus de produit afin de permettre le prélèvement de 50 mg après reconstitution en suivant les recommandations décrites ci-dessous.
De 50 mg injectieflacon bevat een overmaat zodat na reconstitutie 50 mg kan worden teruggetrokken, wanneer de instructies zoals hieronder beschreven worden gevolgd.

Chez les enfants pesant moins de 40 kg ou ayant une surface corporelle (SC)* entre 0,5 et 1,4 m² et capables d’avaler des comprimés, se référer aux tableaux de recommandations posologiques ci-dessous.
Voor kinderen die minder dan 40 kg wegen of kinderen met een LO tussen de 0,5 en 1,4 m 2 die tabletten kunnen slikken, raadpleeg de tabellen met doseringsrichtlijnen hieronder.

- N'UTILISER QUE les solvants recommandés (voir ci-dessous).
- ALLEEN de aanbevolen oplosmiddelen gebruiken (zie hieronder).

- UTILISER UNIQUEMENT les solvants recommandés (voir ci-dessous).
- Gebruikt u ALLEEN de aanbevolen oplosmiddelen (zie beneden).

LÊévolution rapide des appareils dÊéchographie et lÊattention accrue portée à la formation des échographistes nécessitent une réévaluation continue des recommandations ci-dessous.
De snelle evolutie in de echografische apparatuur en de toenemende aandacht voor de opleiding van echografisten noodzaken een continue herevaluatie van onderstaande aanbevelingen.

Tableau avec examens recommandés: Pour les femmes qui présentent des risques faibles, les investiguations reprises ci-dessous peuvent être suivies sans plus.
Tabel met aanbevolen praktijk: Voor vrouwen met een laagrisicoprofiel kunnen onderstaande aanbevelingen zonder meer worden opgevolgd.