Vertaling van "recommandations gpt – avant d’initier le traitement " (Frans → Nederlands) :

Recommandations GPT – Avant d’initier le traitement
Aanbevelingen GPT – Voor de start van een behandeling

Recommandations CPK – Avant d’initier le traitement
Aanbevelingen CK – Voor de start van een behandeling

Le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de Ziagen® recommande de vérifier la présence de l’allèle HLA-B5701 avant d’initier le traitement.
In de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) van Ziagen® wordt aanbevolen om, vooraleer een behandeling te starten, de aanwezigheid van het HLA-B5701-allel na te gaan.

Les recommandations révisées de GINA sont parues en novembre 2006; elles peuvent être consultées sur www.ginasthma.com Les recommandations de GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease) de 2003 ont servi de référence à l’article sur le traitement médicamenteux de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) paru dans les Folia d’avril 2005 (avec courrier du lecteur dans les Folia d’août 2005).
In november 2006 verschenen de herziene aanbevelingen van GINA; deze zijn te consulteren op www.ginasthma.com De GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease)-aanbevelingen van 2003 vormden de basis voor het artikel in de Folia van april 2005 (met lezersbrief in Folia augustus 2005) over farmacotherapie bij chronisch obstructief longlijden (COPD).

● surveillance des plaquettes sanguines: numérotation avant l’initiation du traitement,
● controle van de bloedplaatjes: voor de start van de behandeling, nadien op regelmatige

● contrôler la fonction hépatique chez le patient avant d’initier le traitement et tous les 6
● leverfunctie nagaan alvorens de behandeling te starten alsook na 6 maanden behandeling

L’agence française des médicaments recommande de ne plus initier de traitement prophylactique avec la nitrofurantoïne.
Het Franse geneesmiddelenagentschap adviseert om geen profylactische behandeling met nitrofurantoïne meer te starten.

Les recommandations de GINA (Global Initiative for Asthma) de 2004 ont servi de référence à l’article sur le traitement médicamenteux de l’asthme chronique paru dans les Folia de novembre 2005.
De GINA (Global Initiative for Asthma)-aanbevelingen van 2004 vormden de basis voor het artikel in de Folia van november 2005 over farmacotherapie bij chronisch astma.

● il est recommandé d’effectuer des tests hépatiques avant le traitement et d’interrompre
● het is aangeraden levertesten uit te voeren vooraleer de behandeling te starten en de

Cela ne modifie pas le conseil de la rédaction qui, en cas d’hypertension non compliquée, recommande de préférer un diurétique thiazidique (la chlortalidone) en monothérapie comme traitement initial 4,6 .
Het advies van de redactie om bij ongecompliceerde hypertensie te kiezen voor een thiazide (chloortalidon) in monotherapie als startbehandeling blijft uiteraard overeind 4,6 .