Vertaling van "recommandations nutritionnelles reprises dans le tableau 24 prennent " (Frans → Nederlands) :

Les recommandations nutritionnelles reprises dans le tableau 24 prennent en considération les travaux de différentes autorités internationales (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).
De huidige voedingsaanbevelingen worden in tabel 24 opgenomen. Ze houden rekening met het werk van verschillende internationale overheden (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).

Les recommandations nutritionnelles, reprises dans le tableau 24, prennent en considération les travaux de différentes autorités internationales (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).
De huidige voedingsaanbevelingen zijn in tabel 24 opgenomen. Ze houden rekening met het werk van verschillende internationale expertorganisaties (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).

Les recommandations alimentaires reprises dans le tableau 21 prennent en compte les données récentes permettant d’atteindre une rétention maximale de calcium dans le but de maintenir au
In de voedingsaanbevelingen van tabel 21 wordt er rekening gehouden met de recente inzichten met betrekking tot een maximale retentie van calcium ten einde de botmassa in de loop van het

Les recommandations nutritionnelles proposées pour la présente édition sont reprises dans le tableau 27.
De huidige aanbevelingen voor chroom zijn opgenomen in tabel 27.

Les recommandations nutritionnelles pour le zinc figurent dans le tableau 24.
De voedingsaanbevelingen voor zink zijn in tabel 24 weergegeven.