Vertaling van "recommandations posologies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recommandations posologies suivantes s'appliquent à tous les patients ayant une fonction rénale normale (voir rubrique 5.2).
De hierna volgende posologie-aanbevelingen gelden voor alle patiënten met normale nierfunctie (zie rubriek 5.2).

Si un patient nécessite des posologies en dehors du régime de doses recommandé, les posologies adaptées de bêta-2-agoniste et de corticoïde en inhalateurs séparés, ou des doses appropriées de corticoïde inhalé seul, devront être prescrites.
Als een individuele patiënt doseringen nodig heeft die buiten het aanbevolen regime liggen, dienen de geschikte doseringen van de bèta-2-agonist en het inhalatiecorticosteroïd in aparte inhalatoren, of geschikte doseringen van het inhalatiecorticosteroïd alleen te worden voorgeschreven.

Dosage Recommandations recommandé supplémentaires Nouveau-nés Remarque : Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant ces posologies chez
Pasgeborenen Opmerking: Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens die de dosering bij

On recommande les posologies suivantes
De volgende doseringen worden aanbevolen:

Vu le manque d’expérience clinique, on recommande des posologies plus faibles pour les jeunes patients présentant un risque élevé (classe ASA III et IV).
Bij gebrek aan klinische ervaring, zijn lagere doseringen aanbevolen bij jonge patiënten met een hoger risico (ASA-fysiologische status III en IV).

Ceci a l'avantage de pouvoir fournir des recommandations qui peuvent être actualisées en fonction de l'épidémiologie de l'hôpital concerné et bien entendu adaptées aux caractéristiques du patient, notamment en ce qui concerne les posologies voire les interactions médicamenteuses.
Dit heeft als voordeel dat men aanbevelingen kan geven die bijgewerkt kunnen worden op basis van de epidemiologie in het betrokken ziekenhuis en die uiteraard ook aan de eigenschappen van de patiënt kunnen worden aangepast, bijvoorbeeld voor wat de dosering en zelfs de wisselwerking tussen de geneesmiddelen betreft.

Les posologies ont été revues en fonction des recommandations dans Martindale et après confrontation avec les données de la notice.
De posologieën werden herbekeken in functie van de doseringsrichtlijnen in Martindale en daarna getoetst aan de bijsluiter.

Il est recommandé de ne pas dépasser les posologies suivantes.
De volgende aanbevolen doses mogen niet overschreden worden.

Chez les adultes, les posologies suivantes peuvent servir de recommandation générale pour l’intubation trachéale et la relaxation musculaire pour des interventions chirurgicales de courte à longue durée et pour l’utilisation en unité de soins intensifs.
Bij volwassenen kunnen de volgende aanbevelingen voor de dosering dienen als algemene richtlijnen bij tracheale intubatie en voor spierrelaxatie bij korte en lange heelkundige procedures en bij gebruik op de intensive care.