Traduction de «recommandations posologiques s’appliquent » (Français → Néerlandais) :

Ces recommandations posologiques s’appliquent également pendant la circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2. Propriétés pharmacocinétiques – Anesthésie pour chirurgie cardiaque »).
Deze doseringsaanbevelingen zijn ook van toepassing tijdens hypotherme cardiopulmonaire bypass (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen – anesthesie bij hartchirurgie).

Ces recommandations posologiques s'appliquent également pendant la circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2).
Deze doseringsaanbevelingen zijn ook van toepassing tijdens hypotherme cardiopulmonaire bypass (zie rubriek 5.2).

Toutes ces recommandations posologiques s'appliquent après une dose initiale de charge.
AI deze doseringsrichtlijnen zijn van toepassing na een initiële ladingsdosis.

Pour les recommandations posologiques s’appliquant à des groupes de patients particuliers (patients âgés et obèses, patients souffrant d’insuffisance rénale et hépatique, patients subissant une neurochirurgie et patients ASA III/IV : voir rubrique 4.2.4).
Wat de doseringen betreft die worden aanbevolen bij speciale patiëntengroepen (oudere en zwaarlijvige patiënten, patiënten met nier- of leverinsufficiëntie, patiënten die neurochirurgie moeten ondergaan, en ASA III/IV-patiënten), zie rubriek 4.2.4).

Administration par perfusion en mode manuel (PMM) Pour les recommandations posologiques s’appliquant aux patients subissant une chirurgie cardiaque, voir tableau 4 ci-dessous :
Voor de dosering die wordt aanbevolen bij patiënten die hartchirurgie ondergaan, zie tabel 4 hieronder:

Ces recommandations posologiques s'appliquent à tous les adultes, y compris les personnes âgées, en l’absence de maladie rénale sous-jacente (voir rubrique 4.4).
Die aanbevelingen voor de dosering gelden voor alle volwassenen, met inbegrip van ouderen, als er geen onderliggende nierziekte is (zie rubriek 4.4).

Ces recommandations posologiques s'appliquent également pendant une circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2).
Deze dosisaanbevelingen gelden ook bij hypothermische cardiopulmonale bypass (zie rubriek 5.2).