Vertaling van "recommandations posologiques émises " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients présentant une insuffisance rénale chez qui le mycophénolate et le ganciclovir ou ses prodrogues, par exemple le valganciclovir, sont administrés simultanément, les recommandations posologiques émises pour le ganciclovir doivent être respectées et les patients doivent être soumis à une surveillance étroite.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie aan wie mycofenolaat en ganciclovir of zijn prodrugs, bv. valganciclovir, tegelijkertijd worden toegediend, moet de dosering die wordt aanbevolen voor ganciclovir worden nageleefd en moeten de patiënten zorgvuldig onder controle worden gehouden.

En ce qui concerne les autres indications, les recommandations posologiques émises s'appliquent aux enfants et aux adolescents aussi bien qu'aux adultes.
Voor de andere indicaties gelden de doseringsaanbevelingen zowel voor kinderen en adolescenten als voor volwassenen.

En ce qui concerne les autres indications, les recommandations posologiques émises s’appliquent aux enfants et aux adolescents aussi bien qu’aux adultes.
Voor alle andere indicaties gelden de vermelde aanbevolen doseringen zowel voor kinderen en adolescenten als voor volwassenen.

Les données actuellement disponibles sont présentées dans les rubriques 4.4 et 5.1, mais aucune recommandation posologique ne peut être émise.
De huidige beschikbare gegevens worden beschreven in de rubrieken 4.4 en 5.1 maar er kan geen aanbeveling worden gedaan over een dosering.

En raison de l’absence de données, des recommandations posologiques ne peuvent pas être émises en cas d’administration simultanée de remifentamil et d’hypnotiques autres que ceux mentionnés dans le Tableau.
Bij gebrek aan gegevens kunnen geen doseringsaanbevelingen gegeven worden voor gelijktijdige toediening van Ultiva en andere dan de in Tabel 1 vermelde hypnotica.

Etant donné le caractère lacunaire de l'expérience clinique chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, aucune recommandation posologique ne peut être émise pour cette population de patients (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Omdat er slechts beperkte klinische ervaring is in patiënten met ernstige nierinsufficiëntie kunnen er geen aanbevelingen voor de dosis worden gedaan voor deze patiëntenpopulatie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

En raison de l’absence de données, des recommandations posologiques ne peuvent pas être émises en cas d’administration simultanée de rémifentanil et d’hypnotiques autres que ceux mentionnés dans le tableau (voir cette rubrique Adultes - médicaments associés).
Bij gebrek aan gegevens kunnen geen doseringsaanbevelingen gegeven worden voor gelijktijdige toediening van remifentanil en andere dan de in de tabel vermelde hypnotica (zie deze rubriek Volwassenen - Gelijktijdig toegediende medicatie).